演兴四首。闵岭中 演興四首。閔嶺中
□群山以延想，吾独闵乎岭中。
彼岭中兮何有，有天含之玉峰。
殊閟绝之极颠，上闻产乎翠茸。
欲采之以将寿，眇不知夫所从。
大渊蕴蕴兮绝𡺄岌岌，非梯梁以通险，当无路兮可入。
彼猛毒兮曹聚，必凭托乎阻修。
常儗儗兮伺人，又如何兮不愁。
彼妖精兮变怪，必假见于风雨。
常闪闪而伺人，又如何兮不苦。
欲仗仁兮托信，将径往兮不难。
久懹懹以ck惋，却迟回而永叹。
惧大灵兮不知，以予心为永惟。
若不可乎遂已，吾终保夫直方。
则必蒙皮篻以为矢，弦毋筱以为弧。
化毒铜以为戟，刺棘竹以为殳。
得猛烈之材，获与之而并驱。
且舂刺乎恶毒，又引射夫妖怪。
尽群类兮使无，令善仁兮不害。
然后采梫榕以驾深，收枞橞兮梯险。
跻予身之飘飘，承予步之eY々。
入岭中而登玉峰，极閟绝而求翠茸。
将吾寿兮随所从，思未得兮马如龙。
独翳蔽于山颠，久低回而愠瘀。
空仰讼于上玄，彼至精兮必应。
宁古有而今无，将与身而皆亡。
岂言之而已乎。
□羣山以延想，吾獨閔乎嶺中。
彼嶺中兮何有，有天含之玉峯。
殊閟絕之極顛，上聞產乎翠茸。
欲採之以將壽，眇不知夫所從。
大淵蘊蘊兮絕嶘岌岌，非梯梁以通險，當無路兮可入。
彼猛毒兮曹聚，必憑託乎阻修。
常儗儗兮伺人，又如何兮不愁。
彼妖精兮變怪，必假見於風雨。
常閃閃而伺人，又如何兮不苦。
欲仗仁兮託信，將徑往兮不難。
久懹懹以ck惋，卻遲迴而永嘆。
懼大靈兮不知，以予心爲永惟。
若不可乎遂已，吾終保夫直方。
則必蒙皮篻以爲矢，弦毋筱以爲弧。
化毒銅以爲戟，刺棘竹以爲殳。
得猛烈之材，獲與之而並驅。
且舂刺乎惡毒，又引射夫妖怪。
盡羣類兮使無，令善仁兮不害。
然後採梫榕以駕深，收樅橞兮梯險。
躋予身之飄飄，承予步之eY々。
入嶺中而登玉峯，極閟絕而求翠茸。
將吾壽兮隨所從，思未得兮馬如龍。
獨翳蔽于山顛，久低迴而慍瘀。
空仰訟於上玄，彼至精兮必應。
寧古有而今無，將與身而皆亡。
豈言之而已乎。
分享
译文
众山以延想……，我只是怜悯吗岭中。那岭中啊有什么，有天含的玉峰。不同闭塞断绝的极颠，皇上听说产翡翠茸吗。想采取的以将寿，不知道那是从渺小。大渊蕴蕴啊断𡺄岌岌可危，不是梯梁以通险，当无路可去啊。那猛毒啊（聚，必须依托于阻修。常儗等待人儗啊，又如何啊，不愁。那妖精啊怪，一定要给出现在风雨。时常闪闪而等待人，又怎么样啊，不苦。想依靠仁德啊托信，将直接去啊，不难。长期懹懹以ck惋惜，却迟疑而叹息。害怕大灵啊，不知道，以我的心是永远只有。如果不可呢就好，我始终保持正直方。就一定会蒙受皮篻认为箭，弦不要筱认为弧。化毒铜认为戟，刺棘竹子作殳。得猛烈的材料，获得与之而并驾齐驱。而且舂刺吗恶毒，又引射那妖怪。全群类啊如果没有，令善仁啊不害。然后采梫榕树以驾深，收枞朱穗啊梯险。登我身的飘飘，承我步的eY收场。进入岭中而攀登玉峰，极闭塞断绝而求翡翠茸。将我的寿命随从哪里啊，思不得啊马如龙。独独遮蔽在山顶，长期徘徊而恼怒逃亡。空仰告到上黑色，他们必须到精啊。宁自古就有，现在没有，将与身体却都没有。难道说就算了吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衆山以延想……，我只是憐憫嗎嶺中。那嶺中啊有什麼，有天含的玉峯。不同閉塞斷絕的極顛，皇上聽說產翡翠茸嗎。想採取的以將壽，不知道那是從渺小。大淵蘊蘊啊斷嶘岌岌可危，不是梯梁以通險，當無路可去啊。那猛毒啊（聚，必須依託於阻修。常儗等待人儗啊，又如何啊，不愁。那妖精啊怪，一定要給出現在風雨。時常閃閃而等待人，又怎麼樣啊，不苦。想依靠仁德啊託信，將直接去啊，不難。長期懹懹以ck惋惜，卻遲疑而嘆息。害怕大靈啊，不知道，以我的心是永遠只有。如果不可呢就好，我始終保持正直方。就一定會蒙受皮篻認爲箭，弦不要筱認爲弧。化毒銅認爲戟，刺棘竹子作殳。得猛烈的材料，獲得與之而並駕齊驅。而且舂刺嗎惡毒，又引射那妖怪。全羣類啊如果沒有，令善仁啊不害。然後採梫榕樹以駕深，收樅朱穗啊梯險。登我身的飄飄，承我步的eY收場。進入嶺中而攀登玉峯，極閉塞斷絕而求翡翠茸。將我的壽命隨從哪裏啊，思不得啊馬如龍。獨獨遮蔽在山頂，長期徘徊而惱怒逃亡。空仰告到上黑色，他們必須到精啊。寧自古就有，現在沒有，將與身體卻都沒有。難道說就算了吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以作者对闵岭中奇景的向往与探求为主线，通过对险峻山岭、神秘玉峰、毒蛇猛兽等形象的描绘，表达了作者不畏艰险、追求真理的决心。诗中‘闵’字点明题意，‘天含之玉峰’、‘翠茸’等描绘了闵岭中的奇特景观，‘猛毒’、‘妖精’等形象则象征着作者面对的困难和挑战。‘仁信’、‘直方’等词语体现了作者坚守的道德信念。‘皮篻’、‘弦毋筱’、‘毒铜’、‘棘竹’等意象则展现了作者克服困难、战胜邪恶的决心。全诗情感真挚，意境深远，富有哲理。此詩以作者對閔嶺中奇景的嚮往與探求爲主線，通過對險峻山嶺、神祕玉峯、毒蛇猛獸等形象的描繪，表達了作者不畏艱險、追求真理的決心。詩中‘閔’字點明題意，‘天含之玉峯’、‘翠茸’等描繪了閔嶺中的奇特景觀，‘猛毒’、‘妖精’等形象則象徵着作者面對的困難和挑戰。‘仁信’、‘直方’等詞語體現了作者堅守的道德信念。‘皮篻’、‘弦毋筱’、‘毒銅’、‘棘竹’等意象則展現了作者克服困難、戰勝邪惡的決心。全詩情感真摯，意境深遠，富有哲理。
赏析
众山以延想……，我只是怜悯吗岭中。那岭中啊有什么，有天含的玉峰。不同闭塞断绝的极颠，皇上听说产翡翠茸吗。想采取的以将寿，不知道那是从渺小。大渊蕴蕴啊断𡺄岌岌可危，不是梯梁以通险，当无路可去啊。那猛毒啊（聚，必须依托于阻修。常儗等待人儗啊，又如何啊，不愁。那妖精啊怪，一定要给出现在风雨。时常闪闪而等待人，又怎么样啊，不苦。想依靠仁德啊托信，将直接去啊，不难。长期懹懹以ck惋惜，却迟疑而叹息。害怕大灵啊，不知道，以我的心是永远只有。如果不可呢就好，我始终保持正直方。就一定会蒙受皮篻认为箭，弦不要筱认为弧。化毒铜认为戟，刺棘竹子作殳。得猛烈的材料，获得与之而并驾齐驱。而且舂刺吗恶毒，又引射那妖怪。全群类啊如果没有，令善仁啊不害。然后采梫榕树以驾深，收枞朱穗啊梯险。登我身的飘飘，承我步的eY收场。进入岭中而攀登玉峰，极闭塞断绝而求翡翠茸。将我的寿命随从哪里啊，思不得啊马如龙。独独遮蔽在山顶，长期徘徊而恼怒逃亡。空仰告到上黑色，他们必须到精啊。宁自古就有，现在没有，将与身体却都没有。难道说就算了吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衆山以延想……，我只是憐憫嗎嶺中。那嶺中啊有什麼，有天含的玉峯。不同閉塞斷絕的極顛，皇上聽說產翡翠茸嗎。想採取的以將壽，不知道那是從渺小。大淵蘊蘊啊斷嶘岌岌可危，不是梯梁以通險，當無路可去啊。那猛毒啊（聚，必須依託於阻修。常儗等待人儗啊，又如何啊，不愁。那妖精啊怪，一定要給出現在風雨。時常閃閃而等待人，又怎麼樣啊，不苦。想依靠仁德啊託信，將直接去啊，不難。長期懹懹以ck惋惜，卻遲疑而嘆息。害怕大靈啊，不知道，以我的心是永遠只有。如果不可呢就好，我始終保持正直方。就一定會蒙受皮篻認爲箭，弦不要筱認爲弧。化毒銅認爲戟，刺棘竹子作殳。得猛烈的材料，獲得與之而並駕齊驅。而且舂刺嗎惡毒，又引射那妖怪。全羣類啊如果沒有，令善仁啊不害。然後採梫榕樹以駕深，收樅朱穗啊梯險。登我身的飄飄，承我步的eY收場。進入嶺中而攀登玉峯，極閉塞斷絕而求翡翠茸。將我的壽命隨從哪裏啊，思不得啊馬如龍。獨獨遮蔽在山頂，長期徘徊而惱怒逃亡。空仰告到上黑色，他們必須到精啊。寧自古就有，現在沒有，將與身體卻都沒有。難道說就算了吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考