雪中怀孟武昌 雪中懷孟武昌
冬来三度雪,农者欢岁稔。
我麦根已濡,各得在仓廪。
天寒未能起,孺子惊人寝。
云有山客来,篮中见冬簟。
烧柴为温酒,煮鳜为作沈。
客亦爱杯尊,思君共杯饮。
所嗟山路闲,时节寒又甚。
不能苦相邀,兴尽还就枕。
冬來三度雪,農者歡歲稔。
我麥根已濡,各得在倉廩。
天寒未能起,孺子驚人寢。
雲有山客來,籃中見冬簟。
燒柴爲溫酒,煮鱖爲作沈。
客亦愛杯尊,思君共杯飲。
所嗟山路閒,時節寒又甚。
不能苦相邀,興盡還就枕。
分享
译文
冬来雪三度,农业丰收的欢乐。我麦根已濡,他们可能在仓库。天寒不能起,孩子惊慌人睡觉。说有山客人来,篮中发现冬季席。烧柴为温酒,煮级鱼为作沈。客也爱杯尊,想你一起杯喝。所赞叹山路闲,时节寒冷又很。不能苦苦邀请,兴尽到枕头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬來雪三度,農業豐收的歡樂。我麥根已濡,他們可能在倉庫。天寒不能起,孩子驚慌人睡覺。說有山客人來,籃中發現冬季席。燒柴爲溫酒,煮級魚爲作沈。客也愛杯尊,想你一起杯喝。所讚歎山路閒,時節寒冷又很。不能苦苦邀請,興盡到枕頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孟武昌:指孟浩然,唐代著名诗人。雪中怀孟武昌:在雪中思念孟浩然。岁稔:丰收。麦根:麦苗的根部。濡:湿润。仓廪:仓库。孺子:小孩子。山客:山中的客人。冬簟:冬天用的竹席。烧柴:烧柴取暖。温酒:加热的酒。煮鳜:煮鱼。沈:酒。杯尊:酒杯。山路:山路。时节:季节。苦相邀:苦苦邀请。兴尽:兴致尽了。就枕:躺下睡觉。孟武昌:指孟浩然,唐代著名詩人。雪中懷孟武昌:在雪中思念孟浩然。歲稔:豐收。麥根:麥苗的根部。濡:溼潤。倉廩:倉庫。孺子:小孩子。山客:山中的客人。冬簟:冬天用的竹蓆。燒柴:燒柴取暖。溫酒:加熱的酒。煮鱖:煮魚。沈:酒。杯尊:酒杯。山路:山路。時節:季節。苦相邀:苦苦邀請。興盡:興致盡了。就枕:躺下睡覺。
赏析
冬来雪三度,农业丰收的欢乐。我麦根已濡,他们可能在仓库。天寒不能起,孩子惊慌人睡觉。说有山客人来,篮中发现冬季席。烧柴为温酒,煮级鱼为作沈。客也爱杯尊,想你一起杯喝。所赞叹山路闲,时节寒冷又很。不能苦苦邀请,兴尽到枕头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬來雪三度,農業豐收的歡樂。我麥根已濡,他們可能在倉庫。天寒不能起,孩子驚慌人睡覺。說有山客人來,籃中發現冬季席。燒柴爲溫酒,煮級魚爲作沈。客也愛杯尊,想你一起杯喝。所讚歎山路閒,時節寒冷又很。不能苦苦邀請,興盡到枕頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考