系乐府十二首。思太古 系樂府十二首。思太古

xì lè fǔ shí èr shǒu sī tài gǔ

元结 唐 元結 唐

yuán jié · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng南nán三sān千qiān里lǐ，沅yuán湘xiāng为wèi太tài湖hú。

湖hú上shàng山shān谷gǔ深shēn，有yǒu人rén多duō似shì愚yú。

婴yīng孩hái寄jì树shù颠diān，就jiù水shuǐ捕bǔ鷠yú鲈lú。

所suǒ欢huān同tóng鸟niǎo兽shòu，身shēn意yì复fù何hé拘jū。

吾wú行xíng遍biàn九jiǔ州zhōu，此cǐ风fēng皆jiē已yǐ无wú。

吁xū嗟jiē圣shèng贤xián教jiào，不bù觉jué久jiǔ踌chóu蹰chú。

东南三千里，沅湘为太湖。

湖上山谷深，有人多似愚。

婴孩寄树颠，就水捕鷠鲈。

所欢同鸟兽，身意复何拘。

吾行遍九州，此风皆已无。

吁嗟圣贤教，不觉久踌蹰。

東南三千里，沅湘爲太湖。

湖上山谷深，有人多似愚。

嬰孩寄樹顛，就水捕鷠鱸。

所歡同鳥獸，身意復何拘。

吾行遍九州，此風皆已無。

吁嗟聖賢教，不覺久躊躕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东南三千里，沅水湘水为太湖。湖上山谷深，有很多人似乎愚蠢。婴孩在树顶，就水捕鷠鲈鱼。所欢同鸟兽，我的意思又有什么限制。我走遍九州，这风都已经没有。叹息圣贤教，不觉得长期徘徊踟蹰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南三千里，沅水湘水爲太湖。湖上山谷深，有很多人似乎愚蠢。嬰孩在樹頂，就水捕鷠鱸魚。所歡同鳥獸，我的意思又有什麼限制。我走遍九州，這風都已經沒有。嘆息聖賢教，不覺得長期徘徊踟躕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘沅湘山谷中愚民的生活，表达了诗人对自然和纯朴生活的向往。'婴孩寄树颠'形象地描绘了孩子天真无邪，随性自然的生活状态。'就水捕鷠鲈'则展现了愚民们简单快乐的生活。'吾行遍九州，此风皆已无'反映了诗人对现代社会风俗的失望，以及对古风古韵的怀念。'吁嗟圣贤教，不觉久踌蹰'流露出诗人对传统道德教化的反思和沉思。此詩通過描繪沅湘山谷中愚民的生活，表達了詩人對自然和純樸生活的嚮往。'嬰孩寄樹顛'形象地描繪了孩子天真無邪，隨性自然的生活狀態。'就水捕鷠鱸'則展現了愚民們簡單快樂的生活。'吾行遍九州，此風皆已無'反映了詩人對現代社會風俗的失望，以及對古風古韻的懷念。'吁嗟聖賢教，不覺久躊躕'流露出詩人對傳統道德教化的反思和沉思。

赏析

东南三千里，沅水湘水为太湖。湖上山谷深，有很多人似乎愚蠢。婴孩在树顶，就水捕鷠鲈鱼。所欢同鸟兽，我的意思又有什么限制。我走遍九州，这风都已经没有。叹息圣贤教，不觉得长期徘徊踟蹰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南三千里，沅水湘水爲太湖。湖上山谷深，有很多人似乎愚蠢。嬰孩在樹頂，就水捕鷠鱸魚。所歡同鳥獸，我的意思又有什麼限制。我走遍九州，這風都已經沒有。嘆息聖賢教，不覺得長期徘徊踟躕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表