宿丹崖翁宅 宿丹崖翁宅
扁舟欲到泷口湍，春水湍泷上水难。
投竿来泊丹崖下，得与崖翁尽一欢。
丹崖之亭当石颠，破竹半山引寒泉。
泉流掩映在木杪。
有若白鸟飞林间。
往往随风作雾雨，湿人巾履满庭前。
丹崖翁，爱丹崖，弃官几年崖下家。
儿孙棹船抱酒瓮，醉里长歌挥钓车。
吾将求退与翁游，学翁歌醉在鱼舟。
官吏随人往未得，却望丹崖惭复羞。
扁舟欲到瀧口湍，春水湍瀧上水難。
投竿來泊丹崖下，得與崖翁盡一歡。
丹崖之亭當石顛，破竹半山引寒泉。
泉流掩映在木杪。
有若白鳥飛林間。
往往隨風作霧雨，溼人巾履滿庭前。
丹崖翁，愛丹崖，棄官幾年崖下家。
兒孫棹船抱酒甕，醉里長歌揮釣車。
吾將求退與翁遊，學翁歌醉在魚舟。
官吏隨人往未得，卻望丹崖慚復羞。
分享
译文
小船要到拢口湍急，春水流拢上水难。投竿来停泊丹崖下，得到与崖翁尽一个欢乐。丹崖的亭位于石颠，破竹半山引寒泉。泉水掩映在树梢上。有如白鸟飞林之间。往往随着风作雾雨，湿人头巾鞋子满庭院。丹崖翁，爱丹崖，弃官几年崖下家。儿孙划着船抱着酒瓮，醉里放声高歌指挥钓具。我要找回和翁游览，学翁唱醉在鱼船。官吏随人去未得到，却看到丹崖惭愧又羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船要到攏口湍急，春水流攏上水難。投竿來停泊丹崖下，得到與崖翁盡一個歡樂。丹崖的亭位於石顛，破竹半山引寒泉。泉水掩映在樹梢上。有如白鳥飛林之間。往往隨着風作霧雨，溼人頭巾鞋子滿庭院。丹崖翁，愛丹崖，棄官幾年崖下家。兒孫划着船抱着酒甕，醉裏放聲高歌指揮釣具。我要找回和翁遊覽，學翁唱醉在魚船。官吏隨人去未得到，卻看到丹崖慚愧又羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人元结在丹崖翁宅的宿居经历，通过对丹崖翁宅周围环境的描绘，展现了诗人与丹崖翁的深厚友谊。诗中‘泷口湍’指泷口急流，‘投竿’指钓鱼，‘丹崖翁’指居住在丹崖的隐士，‘破竹’指破竹为管引泉水，‘木杪’指树木的顶端，‘棹船’指划船，‘钓车’指钓鱼用的车子，‘求退’指辞官隐居。此詩描繪了詩人元結在丹崖翁宅的宿居經歷，通過對丹崖翁宅周圍環境的描繪，展現了詩人與丹崖翁的深厚友誼。詩中‘瀧口湍’指瀧口急流，‘投竿’指釣魚，‘丹崖翁’指居住在丹崖的隱士，‘破竹’指破竹爲管引泉水，‘木杪’指樹木的頂端，‘棹船’指划船，‘釣車’指釣魚用的車子，‘求退’指辭官隱居。
赏析
小船要到拢口湍急，春水流拢上水难。投竿来停泊丹崖下，得到与崖翁尽一个欢乐。丹崖的亭位于石颠，破竹半山引寒泉。泉水掩映在树梢上。有如白鸟飞林之间。往往随着风作雾雨，湿人头巾鞋子满庭院。丹崖翁，爱丹崖，弃官几年崖下家。儿孙划着船抱着酒瓮，醉里放声高歌指挥钓具。我要找回和翁游览，学翁唱醉在鱼船。官吏随人去未得到，却看到丹崖惭愧又羞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船要到攏口湍急，春水流攏上水難。投竿來停泊丹崖下，得到與崖翁盡一個歡樂。丹崖的亭位於石顛，破竹半山引寒泉。泉水掩映在樹梢上。有如白鳥飛林之間。往往隨着風作霧雨，溼人頭巾鞋子滿庭院。丹崖翁，愛丹崖，棄官幾年崖下家。兒孫划着船抱着酒甕，醉裏放聲高歌指揮釣具。我要找回和翁遊覽，學翁唱醉在魚船。官吏隨人去未得到，卻看到丹崖慚愧又羞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考