漫问相里黄州 漫問相里黃州

màn wèn xiāng lǐ huáng zhōu

元结 唐 元結 唐

yuán jié · táng

标签: 诗词詩詞

东dōng邻lín有yǒu渔yú父fù,西xī邻lín有yǒu山shān僧sēng。

各gè问wèn其qí性xìng情qíng,变biàn之zhī俱jù不bù能néng。

公gōng为wèi二èr千qiān石shí,我wǒ为wèi山shān海hǎi客kè。

志zhì业yè岂qǐ不bù同tóng,今jīn已yǐ殊shū名míng迹jì。

相xiāng里lǐ不bù相xiāng类lèi,相xiāng友yǒu且qiě相xiāng异yì。

何hé况kuàng天tiān下xià人rén,而ér欲yù同tóng其qí意yì。

人rén意yì苟gǒu不bù同tóng,分fēn寸cùn不bù相xiāng容róng。

漫màn问wèn轩xuān裳shang客kè,何hé如rú耕gēng钓diào翁wēng。

东邻有渔父,西邻有山僧。

各问其性情,变之俱不能。

公为二千石,我为山海客。

志业岂不同,今已殊名迹。

相里不相类,相友且相异。

何况天下人,而欲同其意。

人意苟不同,分寸不相容。

漫问轩裳客,何如耕钓翁。

東鄰有漁父,西鄰有山僧。

各問其性情,變之俱不能。

公爲二千石,我爲山海客。

志業豈不同,今已殊名跡。

相里不相類,相友且相異。

何況天下人,而欲同其意。

人意苟不同,分寸不相容。

漫問軒裳客,何如耕釣翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东邻有渔夫,西邻有山僧。各问他的性情,变化的都不能。公为二千石,我为山海客。事业怎么不一样,现在已经完全名声。相里不相同,交朋友并且互相不同。何况天下的人,而要想同它的意思。人心如果不相同,尺寸不相容。随便问轩裙客,如何耕种钓翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東鄰有漁夫,西鄰有山僧。各問他的性情,變化的都不能。公爲二千石,我爲山海客。事業怎麼不一樣,現在已經完全名聲。相里不相同,交朋友並且互相不同。何況天下的人,而要想同它的意思。人心如果不相同,尺寸不相容。隨便問軒裙客,如何耕種釣翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对渔父和山僧这两种生活方式的对比,表达了诗人与相里不同的志向和追求,同时也反映了诗人对世人纷扰、难以共通的感慨。'二千石'指古代官职,此处指做官的人;'山海客'指隐居山水的隐士。'轩裳客'指做官的人,'耕钓翁'指隐居的人。诗中通过对比官场和隐居两种生活态度,强调了个性差异和人生追求的多样性。本詩通過對漁父和山僧這兩種生活方式的對比,表達了詩人與相里不同的志向和追求,同時也反映了詩人對世人紛擾、難以共通的感慨。'二千石'指古代官職,此處指做官的人;'山海客'指隱居山水的隱士。'軒裳客'指做官的人,'耕釣翁'指隱居的人。詩中通過對比官場和隱居兩種生活態度,強調了個性差異和人生追求的多樣性。

赏析

东邻有渔夫,西邻有山僧。各问他的性情,变化的都不能。公为二千石,我为山海客。事业怎么不一样,现在已经完全名声。相里不相同,交朋友并且互相不同。何况天下的人,而要想同它的意思。人心如果不相同,尺寸不相容。随便问轩裙客,如何耕种钓翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東鄰有漁夫,西鄰有山僧。各問他的性情,變化的都不能。公爲二千石,我爲山海客。事業怎麼不一樣,現在已經完全名聲。相里不相同,交朋友並且互相不同。何況天下的人,而要想同它的意思。人心如果不相同,尺寸不相容。隨便問軒裙客,如何耕種釣翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表