潓阳亭作 潓陽亭作
问吾常宴息,泉上何处好。
独有潓阳亭,令人可终老。
前轩临潓泉,凭几漱清流。
外物自相扰,渊渊还复休。
有时出东户,更欲檐下坐。
非我意不行,石渠能留我。
峰石若鳞次,欹垂复旋回。
为我引潓泉,泠泠檐下来。
天寒宜泉温,泉寒宜天暑。
谁到潓阳亭,其心肯思去。
問吾常宴息,泉上何處好。
獨有潓陽亭,令人可終老。
前軒臨潓泉,憑几漱清流。
外物自相擾,淵淵還復休。
有時出東戶,更欲檐下坐。
非我意不行,石渠能留我。
峯石若鱗次,欹垂復旋迴。
爲我引潓泉,泠泠檐下來。
天寒宜泉溫,泉寒宜天暑。
誰到潓陽亭,其心肯思去。
分享
译文
问我经常休息,泉上什么地方好。只有潓阳亭,让人可以到老。前轩在潓泉,伏案冲刷着清澈。外物自相混乱,渊渊回到休息。有时出东户,还想坐在屋檐下。不是我的意思不走,石渠能留下我。峰石或排列,倾斜下垂又旋转回。是我引潓泉,冷冷屋檐下来。天气应该泉温,泉水寒冷应该天气。谁到潓阳亭,他的心会想去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問我經常休息,泉上什麼地方好。只有潓陽亭,讓人可以到老。前軒在潓泉,伏案沖刷着清澈。外物自相混亂,淵淵回到休息。有時出東戶,還想坐在屋檐下。不是我的意思不走,石渠能留下我。峯石或排列,傾斜下垂又旋轉回。是我引潓泉,冷冷屋檐下來。天氣應該泉溫,泉水寒冷應該天氣。誰到潓陽亭,他的心會想去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
潓阳亭:指作者所居之处,此处指潓阳亭环境优美,适合终老。漱:用口含着水漱口,这里指在清泉边洗漱。渊渊:形容水流声。东户:东面的门户,这里指向东边开门。石渠:指石制的水槽或水道。鳞次:像鱼鳞一样排列。旋回:回旋曲折。泠泠:形容水声清脆。潓陽亭:指作者所居之處,此處指潓陽亭環境優美,適合終老。漱:用口含着水漱口,這裏指在清泉邊洗漱。淵淵:形容水流聲。東戶:東面的門戶,這裏指向東邊開門。石渠:指石制的水槽或水道。鱗次:像魚鱗一樣排列。旋迴:迴旋曲折。泠泠:形容水聲清脆。
赏析
问我经常休息,泉上什么地方好。只有潓阳亭,让人可以到老。前轩在潓泉,伏案冲刷着清澈。外物自相混乱,渊渊回到休息。有时出东户,还想坐在屋檐下。不是我的意思不走,石渠能留下我。峰石或排列,倾斜下垂又旋转回。是我引潓泉,冷冷屋檐下来。天气应该泉温,泉水寒冷应该天气。谁到潓阳亭,他的心会想去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問我經常休息,泉上什麼地方好。只有潓陽亭,讓人可以到老。前軒在潓泉,伏案沖刷着清澈。外物自相混亂,淵淵回到休息。有時出東戶,還想坐在屋檐下。不是我的意思不走,石渠能留下我。峯石或排列,傾斜下垂又旋轉回。是我引潓泉,冷冷屋檐下來。天氣應該泉溫,泉水寒冷應該天氣。誰到潓陽亭,他的心會想去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考