二风诗·治风诗五篇·至劳 二風詩·治風詩五篇·至勞
至哉勤绩，不盈不延；
谁能颂之，我请颂焉。
于戏劳王，勤亦何极；
济尔九土，山川沟洫。
至哉俭德，不丰不敷；
谁能颂之，我请颂夫。
于戏劳王，俭亦何深；
戒尔万代，奢侈荒淫。
至哉茂功，不升不圮；
谁能颂之，我请颂矣。
于戏劳王，功亦何大；
去尔兆庶，洪湮灾害。
至哉勤績，不盈不延；
誰能頌之，我請頌焉。
於戲勞王，勤亦何極；
濟爾九土，山川溝洫。
至哉儉德，不豐不敷；
誰能頌之，我請頌夫。
於戲勞王，儉亦何深；
戒爾萬代，奢侈荒淫。
至哉茂功，不升不圮；
誰能頌之，我請頌矣。
於戲勞王，功亦何大；
去爾兆庶，洪湮災害。
分享
译文
到了政绩，不盈不延；谁能歌颂的，我要称颂他。呜呼辛苦王，勤奋是极；帮助你九土，山川沟渠。到节俭的美德啊，不胖不敷；谁能歌颂的，我要歌颂老师。呜呼辛苦王，节俭是深；告诫你万代，奢侈荒淫。到茂功呢，不升不倒塌；谁能歌颂的，我要歌颂了。呜呼辛苦王，也没什么大功；离开你百姓，洪湮没灾害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到了政績，不盈不延；誰能歌頌的，我要稱頌他。嗚呼辛苦王，勤奮是極；幫助你九土，山川溝渠。到節儉的美德啊，不胖不敷；誰能歌頌的，我要歌頌老師。嗚呼辛苦王，節儉是深；告誡你萬代，奢侈荒淫。到茂功呢，不升不倒塌；誰能歌頌的，我要歌頌了。嗚呼辛苦王，也沒什麼大功；離開你百姓，洪湮沒災害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗颂扬了勤俭节约的美德，以及对劳王的敬仰。诗中提到‘至哉勤绩’、‘至哉俭德’、‘至哉茂功’，分别表达了对勤劳、节俭和功绩的高度赞扬。‘不盈不延’、‘不丰不敷’、‘不升不圮’则强调这些美德不应过盛也不应匮乏。‘劳王’指的是君主，诗中通过‘于戏劳王’表达了对君主的敬称和赞美。‘济尔九土’、‘戒尔万代’、‘去尔兆庶’等句子，则是对劳王治理国家、教化百姓的期望和要求。此詩頌揚了勤儉節約的美德，以及對勞王的敬仰。詩中提到‘至哉勤績’、‘至哉儉德’、‘至哉茂功’，分別表達了對勤勞、節儉和功績的高度讚揚。‘不盈不延’、‘不豐不敷’、‘不升不圮’則強調這些美德不應過盛也不應匱乏。‘勞王’指的是君主，詩中通過‘於戲勞王’表達了對君主的敬稱和讚美。‘濟爾九土’、‘戒爾萬代’、‘去爾兆庶’等句子，則是對勞王治理國家、教化百姓的期望和要求。
赏析
到了政绩，不盈不延；谁能歌颂的，我要称颂他。呜呼辛苦王，勤奋是极；帮助你九土，山川沟渠。到节俭的美德啊，不胖不敷；谁能歌颂的，我要歌颂老师。呜呼辛苦王，节俭是深；告诫你万代，奢侈荒淫。到茂功呢，不升不倒塌；谁能歌颂的，我要歌颂了。呜呼辛苦王，也没什么大功；离开你百姓，洪湮没灾害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到了政績，不盈不延；誰能歌頌的，我要稱頌他。嗚呼辛苦王，勤奮是極；幫助你九土，山川溝渠。到節儉的美德啊，不胖不敷；誰能歌頌的，我要歌頌老師。嗚呼辛苦王，節儉是深；告誡你萬代，奢侈荒淫。到茂功呢，不升不倒塌；誰能歌頌的，我要歌頌了。嗚呼辛苦王，也沒什麼大功；離開你百姓，洪湮沒災害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考