二风诗。治风诗五篇。至正 二風詩。治風詩五篇。至正

èr fēng shī zhì fēng shī wǔ piān zhì zhèng

元结 唐 元結 唐

yuán jié · táng

标签： 诗词詩詞

（古gǔ有yǒu正zhèng王wáng，能néng正zhèng慎shèn恭gōng和hé以yǐ安ān上shàng下xià，故gù为wèi《至zhì正zhèng》之zhī诗shī

一yī章zhāng四sì韵yùn八bā句jù）

为wèi君jūn之zhī道dào，何hé以yǐ为wèi明míng？

功gōng不bù滥làn赏shǎng，罪zuì不bù滥làn刑xíng；

谠dǎng言yán则zé听tīng，谄chǎn言yán不bù听tīng；

王wáng至zhì是shì然rán，可kě为wèi明míng焉yān。

（古有正王，能正慎恭和以安上下，故为《至正》之诗

一章四韵八句）

为君之道，何以为明？

功不滥赏，罪不滥刑；

谠言则听，谄言不听；

王至是然，可为明焉。

（古有正王，能正慎恭和以安上下，故爲《至正》之詩

一章四韻八句）

爲君之道，何以爲明？

功不濫賞，罪不濫刑；

讜言則聽，諂言不聽；

王至是然，可爲明焉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

（古代有正王，能正谨慎恭敬和以使上下，所以当《至正》的诗一首四韵八句）为君之道，为什么是第二？成功不滥赏，罪不滥施刑罚；正直的话就听，奉承话不听；王到是这样，可以被清楚的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考（古代有正王，能正謹慎恭敬和以使上下，所以當《至正》的詩一首四韻八句）爲君之道，爲什麼是第二？成功不濫賞，罪不濫施刑罰；正直的話就聽，奉承話不聽；王到是這樣，可以被清楚的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为元结所作，题为《至正》，通过四韵八句阐述为君之道，强调赏罚分明，言听计从，以此彰显明智之君的治理之道。其中‘正王’指明君，‘正慎恭和’形容君主的品质，‘谠言’指正直之言，‘谄言’指谄媚之言。此詩爲元結所作，題爲《至正》，通過四韻八句闡述爲君之道，強調賞罰分明，言聽計從，以此彰顯明智之君的治理之道。其中‘正王’指明君，‘正慎恭和’形容君主的品質，‘讜言’指正直之言，‘諂言’指諂媚之言。

赏析

（古代有正王，能正谨慎恭敬和以使上下，所以当《至正》的诗一首四韵八句）为君之道，为什么是第二？成功不滥赏，罪不滥施刑罚；正直的话就听，奉承话不听；王到是这样，可以被清楚的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考（古代有正王，能正謹慎恭敬和以使上下，所以當《至正》的詩一首四韻八句）爲君之道，爲什麼是第二？成功不濫賞，罪不濫施刑罰；正直的話就聽，奉承話不聽；王到是這樣，可以被清楚的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表