酬孟武昌苦雪 酬孟武昌苦雪

chóu mèng wǔ chāng kǔ xuě

元结 唐 元結 唐

yuán jié · táng

标签： 诗词詩詞

积jī雪xuě闲xián山shān路lù，有yǒu人rén到dào庭tíng前qián。

云yún是shì孟mèng武wǔ昌chāng，令lìng献xiàn苦kǔ雪xuě篇piān。

长zhǎng吟yín未wèi及jí终zhōng，不bù觉jué为wèi凄qī然rán。

古gǔ之zhī贤xián达dá者zhě，与yǔ世shì竟jìng何hé异yì。

不bù能néng救jiù时shí患huàn，讽fěng谕yù以yǐ全quán意yì。

知zhī公gōng惜xī春chūn物wù，岂qǐ非fēi爱ài时shí和hé。

知zhī公gōng苦kǔ阴yīn雪xuě，伤shāng彼bǐ灾zāi患huàn多duō。

奸jiān凶xiōng正zhèng驱qū驰chí，不bù合hé问wèn君jūn子zi。

林lín莺yīng与yǔ野yě兽shòu，无wú乃nǎi怨yuàn于yú此cǐ。

兵bīng兴xīng向xiàng九jiǔ岁suì，稼jià穑sè谁shuí能néng忧yōu。

何hé时shí不bù发fā卒zú，何hé日rì不bù杀shā牛niú。

耕gēng者zhě日rì已yǐ少shǎo，耕gēng牛niú日rì已yǐ希xī。

皇huáng天tiān复fù何hé忍rěn，更gèng又yòu恐kǒng毙bì之zhī。

自zì经jīng危wēi乱luàn来lái，触chù物wù堪kān伤shāng叹tàn。

见jiàn君jūn问wèn我wǒ意yì，只zhǐ益yì胸xiōng中zhōng乱luàn。

山shān禽qín饥jī不bù飞fēi，山shān木mù冻dòng皆jiē折zhé。

悬xuán泉quán化huà为wèi冰bīng，寒hán水shuǐ近jìn不bù热rè。

出chū门mén望wàng天tiān地dì，天tiān地dì皆jiē昏hūn昏hūn。

时shí见jiàn双shuāng峰fēng下xià，雪xuě中zhōng生shēng白bái云yún。

积雪闲山路，有人到庭前。

云是孟武昌，令献苦雪篇。

长吟未及终，不觉为凄然。

古之贤达者，与世竟何异。

不能救时患，讽谕以全意。

知公惜春物，岂非爱时和。

知公苦阴雪，伤彼灾患多。

奸凶正驱驰，不合问君子。

林莺与野兽，无乃怨于此。

兵兴向九岁，稼穑谁能忧。

何时不发卒，何日不杀牛。

耕者日已少，耕牛日已希。

皇天复何忍，更又恐毙之。

自经危乱来，触物堪伤叹。

见君问我意，只益胸中乱。

山禽饥不飞，山木冻皆折。

悬泉化为冰，寒水近不热。

出门望天地，天地皆昏昏。

时见双峰下，雪中生白云。

積雪閒山路，有人到庭前。

雲是孟武昌，令獻苦雪篇。

長吟未及終，不覺爲悽然。

古之賢達者，與世竟何異。

不能救時患，諷諭以全意。

知公惜春物，豈非愛時和。

知公苦陰雪，傷彼災患多。

姦凶正驅馳，不合問君子。

林鶯與野獸，無乃怨於此。

兵興向九歲，稼穡誰能憂。

何時不發卒，何日不殺牛。

耕者日已少，耕牛日已希。

皇天覆何忍，更又恐斃之。

自經危亂來，觸物堪傷嘆。

見君問我意，只益胸中亂。

山禽飢不飛，山木凍皆折。

懸泉化爲冰，寒水近不熱。

出門望天地，天地皆昏昏。

時見雙峯下，雪中生白雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

积雪在山上，有人到院前。说是孟武昌，令献苦雪篇。长吟还没有结束，不感到悲伤。古代的贤明通达的人，与世上竟然有什么不同。不能救时患，讽谕以全意。知道你珍惜春天万物，这难道不是爱时和。知道你苦阴雪，伤害那些灾难多。奸诈凶险正奔驰，不应该问君子。林莺与野兽，无论是抱怨在这。丘兴向九年，庄稼能忧虑。什么时候不发死，哪一天不杀牛。耕种的时间已经很少，耕牛天已经很少。上天又怎么忍心，又恐怕死的。自杀危险混乱来，触物堪伤叹。见到你问我的意思，只增加胸乱。山禽饥饿不飞，山上的树木结冰都折。悬泉变成冰，寒水近不热。出门望天地，天地都昏昏。时出现双峰下，雪中生白云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積雪在山上，有人到院前。說是孟武昌，令獻苦雪篇。長吟還沒有結束，不感到悲傷。古代的賢明通達的人，與世上竟然有什麼不同。不能救時患，諷諭以全意。知道你珍惜春天萬物，這難道不是愛時和。知道你苦陰雪，傷害那些災難多。奸詐兇險正奔馳，不應該問君子。林鶯與野獸，無論是抱怨在這。丘興向九年，莊稼能憂慮。什麼時候不發死，哪一天不殺牛。耕種的時間已經很少，耕牛天已經很少。上天又怎麼忍心，又恐怕死的。自殺危險混亂來，觸物堪傷嘆。見到你問我的意思，只增加胸亂。山禽飢餓不飛，山上的樹木結冰都折。懸泉變成冰，寒水近不熱。出門望天地，天地都昏昏。時出現雙峯下，雪中生白雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过孟武昌因雪而作的苦雪篇，表达了诗人对时局的忧虑和对百姓疾苦的同情。诗中‘积雪闲山路’描绘了雪景，‘有人到庭前’引出孟武昌，‘长吟未及终，不觉为凄然’表现了诗人的感慨。‘古之贤达者，与世竟何异’反映了诗人对古代贤达者无法改变世事的无奈。‘奸凶正驱驰，不合问君子’指责了当权者的昏庸。‘山禽饥不飞，山木冻皆折’、‘悬泉化为冰，寒水近不热’等句描绘了严寒景象，反映了百姓生活的艰辛。‘出门望天地，天地皆昏昏’抒发了诗人对时局的忧虑。此詩通過孟武昌因雪而作的苦雪篇，表達了詩人對時局的憂慮和對百姓疾苦的同情。詩中‘積雪閒山路’描繪了雪景，‘有人到庭前’引出孟武昌，‘長吟未及終，不覺爲悽然’表現了詩人的感慨。‘古之賢達者，與世竟何異’反映了詩人對古代賢達者無法改變世事的無奈。‘姦凶正驅馳，不合問君子’指責了當權者的昏庸。‘山禽飢不飛，山木凍皆折’、‘懸泉化爲冰，寒水近不熱’等句描繪了嚴寒景象，反映了百姓生活的艱辛。‘出門望天地，天地皆昏昏’抒發了詩人對時局的憂慮。

赏析

积雪在山上，有人到院前。说是孟武昌，令献苦雪篇。长吟还没有结束，不感到悲伤。古代的贤明通达的人，与世上竟然有什么不同。不能救时患，讽谕以全意。知道你珍惜春天万物，这难道不是爱时和。知道你苦阴雪，伤害那些灾难多。奸诈凶险正奔驰，不应该问君子。林莺与野兽，无论是抱怨在这。丘兴向九年，庄稼能忧虑。什么时候不发死，哪一天不杀牛。耕种的时间已经很少，耕牛天已经很少。上天又怎么忍心，又恐怕死的。自杀危险混乱来，触物堪伤叹。见到你问我的意思，只增加胸乱。山禽饥饿不飞，山上的树木结冰都折。悬泉变成冰，寒水近不热。出门望天地，天地都昏昏。时出现双峰下，雪中生白云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積雪在山上，有人到院前。說是孟武昌，令獻苦雪篇。長吟還沒有結束，不感到悲傷。古代的賢明通達的人，與世上竟然有什麼不同。不能救時患，諷諭以全意。知道你珍惜春天萬物，這難道不是愛時和。知道你苦陰雪，傷害那些災難多。奸詐兇險正奔馳，不應該問君子。林鶯與野獸，無論是抱怨在這。丘興向九年，莊稼能憂慮。什麼時候不發死，哪一天不殺牛。耕種的時間已經很少，耕牛天已經很少。上天又怎麼忍心，又恐怕死的。自殺危險混亂來，觸物堪傷嘆。見到你問我的意思，只增加胸亂。山禽飢餓不飛，山上的樹木結冰都折。懸泉變成冰，寒水近不熱。出門望天地，天地都昏昏。時出現雙峯下，雪中生白雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表