欸乃曲 欸乃曲
偶存名迹在人间，顺俗与时未安闲。
来谒大官兼问政，扁舟却入九疑山。
湘江二月春水平，满月和风宜夜行。
唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。
千里枫林烟雨深，无朝无暮有猿吟。
倚桡静听曲中意，好似云山韶濩音。
零陵郡北湘水东，浯溪形胜满湘中。
溪口石颠堪自逸，谁能相伴作渔翁。
下泷船似入深渊，上泷船似欲升天。
泷南始到九疑郡，应绝高人乘兴船。
偶存名跡在人間，順俗與時未安閒。
來謁大官兼問政，扁舟卻入九疑山。
湘江二月春水平，滿月和風宜夜行。
唱橈欲過平陽戍，守吏相呼問姓名。
千里楓林煙雨深，無朝無暮有猿吟。
倚橈靜聽曲中意，好似雲山韶濩音。
零陵郡北湘水東，浯溪形勝滿湘中。
溪口石顛堪自逸，誰能相伴作漁翁。
下瀧船似入深淵，上瀧船似欲昇天。
瀧南始到九疑郡，應絕高人乘興船。
分享
译文
偶尔有名声在人间，顺俗与当时没有安闲。来拜谒大官兼问政，小船退入九疑山。湘江二月春水平，圆圆的月亮和风应该在夜间行走。唱弯曲要过平阳戍，守吏互相呼问姓名。千里枫林烟雨深，没有朝没有晚上有猿吟。靠桡静听曲中意思，好似云山韶濩音。零陵郡北湘江东岸，浯溪险要满湘中。溪口石颠可以放纵自己，谁能相伴作渔翁。下拢船似入深渊，上拢船似乎想升天。拢南方开始到九疑郡，应绝高人乘兴船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾有名聲在人間，順俗與當時沒有安閒。來拜謁大官兼問政，小船退入九疑山。湘江二月春水平，圓圓的月亮和風應該在夜間行走。唱彎曲要過平陽戍，守吏互相呼問姓名。千里楓林煙雨深，沒有朝沒有晚上有猿吟。靠橈靜聽曲中意思，好似雲山韶濩音。零陵郡北湘江東岸，浯溪險要滿湘中。溪口石顛可以放縱自己，誰能相伴作漁翁。下攏船似入深淵，上攏船似乎想昇天。攏南方開始到九疑郡，應絕高人乘興船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人元结隐居九疑山的生活，表达了其顺应自然、远离尘嚣的愿望。诗中‘偶存名迹在人间’表达了诗人虽偶有名声，但并不热衷于世俗的生活。‘扁舟却入九疑山’表现了诗人对隐逸生活的向往。‘千里枫林烟雨深’描绘了九疑山的幽深景色。‘下泷船似入深渊，上泷船似欲升天’则生动地描绘了湘江的险峻。整首诗意境深远，充满了对自然的赞美和对隐逸生活的向往。本詩描繪了詩人元結隱居九疑山的生活，表達了其順應自然、遠離塵囂的願望。詩中‘偶存名跡在人間’表達了詩人雖偶有名聲，但並不熱衷於世俗的生活。‘扁舟卻入九疑山’表現了詩人對隱逸生活的嚮往。‘千里楓林煙雨深’描繪了九疑山的幽深景色。‘下瀧船似入深淵，上瀧船似欲昇天’則生動地描繪了湘江的險峻。整首詩意境深遠，充滿了對自然的讚美和對隱逸生活的嚮往。
赏析
偶尔有名声在人间，顺俗与当时没有安闲。来拜谒大官兼问政，小船退入九疑山。湘江二月春水平，圆圆的月亮和风应该在夜间行走。唱弯曲要过平阳戍，守吏互相呼问姓名。千里枫林烟雨深，没有朝没有晚上有猿吟。靠桡静听曲中意思，好似云山韶濩音。零陵郡北湘江东岸，浯溪险要满湘中。溪口石颠可以放纵自己，谁能相伴作渔翁。下拢船似入深渊，上拢船似乎想升天。拢南方开始到九疑郡，应绝高人乘兴船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶爾有名聲在人間，順俗與當時沒有安閒。來拜謁大官兼問政，小船退入九疑山。湘江二月春水平，圓圓的月亮和風應該在夜間行走。唱彎曲要過平陽戍，守吏互相呼問姓名。千里楓林煙雨深，沒有朝沒有晚上有猿吟。靠橈靜聽曲中意思，好似雲山韶濩音。零陵郡北湘江東岸，浯溪險要滿湘中。溪口石顛可以放縱自己，誰能相伴作漁翁。下攏船似入深淵，上攏船似乎想昇天。攏南方開始到九疑郡，應絕高人乘興船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考