霜 霜
古今何事不思量,尽信邹生感彼苍。
但想燕山吹暖律,炎天岂不解飞霜。
古今何事不思量,盡信鄒生感彼蒼。
但想燕山吹暖律,炎天豈不解飛霜。
分享
译文
古今什么事不思量,完全相信邹生感激彼苍。只是想燕山吹暖律,炎天难道不懂飞霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古今什麼事不思量,完全相信鄒生感激彼蒼。只是想燕山吹暖律,炎天難道不懂飛霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“邹生感彼苍”指的是战国时期邹衍的“五德终始”说,认为天命转移,五德更替,邹衍以此感怀天命。燕山吹暖律,指的是春天到来,燕山地区气候变暖。炎天岂不解飞霜,炎天指夏天,这里反问夏天怎么不解飞霜,表达了对自然规律的疑惑。“鄒生感彼蒼”指的是戰國時期鄒衍的“五德終始”說,認爲天命轉移,五德更替,鄒衍以此感懷天命。燕山吹暖律,指的是春天到來,燕山地區氣候變暖。炎天豈不解飛霜,炎天指夏天,這裏反問夏天怎麼不解飛霜,表達了對自然規律的疑惑。
赏析
古今什么事不思量,完全相信邹生感激彼苍。只是想燕山吹暖律,炎天难道不懂飞霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古今什麼事不思量,完全相信鄒生感激彼蒼。只是想燕山吹暖律,炎天難道不懂飛霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考