二月闺情 二月閨情
二月韶光好,春风香气多。
园中花巧笑,林里鸟能歌。
有恨离琴瑟,无情著绮罗。
更听春燕语,妾亦不如他。
二月韶光好,春風香氣多。
園中花巧笑,林裏鳥能歌。
有恨離琴瑟,無情著綺羅。
更聽春燕語,妾亦不如他。
分享
译文
二月韶光好,春风香气多。园子里的花巧笑,树林里鸟能歌。有遗憾离开琴、瑟,无情着绫罗绸缎。再听春交谈,我也不能像其他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二月韶光好,春風香氣多。園子裏的花巧笑,樹林裏鳥能歌。有遺憾離開琴、瑟,無情着綾羅綢緞。再聽春交談,我也不能像其他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
韶光:美好时光;绮罗:华丽的丝织品,这里代指富贵人家。全诗表达了女子在美好春光中思念离别的丈夫,感到自己不如丈夫身边的琴瑟、绮罗,流露出一种无奈和哀愁的情感。韶光:美好時光;綺羅:華麗的絲織品,這裏代指富貴人家。全詩表達了女子在美好春光中思念離別的丈夫,感到自己不如丈夫身邊的琴瑟、綺羅,流露出一種無奈和哀愁的情感。
赏析
二月韶光好,春风香气多。园子里的花巧笑,树林里鸟能歌。有遗憾离开琴、瑟,无情着绫罗绸缎。再听春交谈,我也不能像其他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二月韶光好,春風香氣多。園子裏的花巧笑,樹林裏鳥能歌。有遺憾離開琴、瑟,無情着綾羅綢緞。再聽春交談,我也不能像其他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考