长门怨 長門怨

zhǎng mén yuàn

袁晖 唐 袁暉 唐

yuán huī · táng

标签： 诗词詩詞

早zǎo知zhī君jūn爱ài歇xiē，本běn自zì无wú萦yíng妒dù。

谁shuí使shǐ恩ēn情qíng深shēn，今jīn来lái反fǎn相xiāng误wù。

愁chóu眠mián罗luó帐zhàng晓xiǎo，泣qì坐zuò金jīn闺guī暮mù。

独dú有yǒu梦mèng中zhōng魂hún，犹yóu言yán意yì如rú故gù。

早知君爱歇，本自无萦妒。

谁使恩情深，今来反相误。

愁眠罗帐晓，泣坐金闺暮。

独有梦中魂，犹言意如故。

早知君愛歇，本自無縈妒。

誰使恩情深，今來反相誤。

愁眠羅帳曉，泣坐金閨暮。

獨有夢中魂，猶言意如故。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早知道你爱我，本来没有萦绕嫉妒。谁让恩情深，现在来反相错误。愁眠罗帐明白，因为金在晚上哭泣。只有梦中魂，还说如意所以。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早知道你愛我，本來沒有縈繞嫉妒。誰讓恩情深，現在來反相錯誤。愁眠羅帳明白，因爲金在晚上哭泣。只有夢中魂，還說如意所以。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了宫女长门对君王的怨恨之情。'无萦妒'表达宫女原本并无嫉妒之心，'相误'指的是被错误地误解或欺骗。'金闺暮'形容宫女孤独哀愁，'意如故'则表示即使身处困境，宫女心中对君王的情意依然如初。全诗抒发了宫女对君王的深情和无奈。本詩描繪了宮女長門對君王的怨恨之情。'無縈妒'表達宮女原本並無嫉妒之心，'相誤'指的是被錯誤地誤解或欺騙。'金閨暮'形容宮女孤獨哀愁，'意如故'則表示即使身處困境，宮女心中對君王的情意依然如初。全詩抒發了宮女對君王的深情和無奈。

赏析

早知道你爱我，本来没有萦绕嫉妒。谁让恩情深，现在来反相错误。愁眠罗帐明白，因为金在晚上哭泣。只有梦中魂，还说如意所以。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早知道你愛我，本來沒有縈繞嫉妒。誰讓恩情深，現在來反相錯誤。愁眠羅帳明白，因爲金在晚上哭泣。只有夢中魂，還說如意所以。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表