渔庄 (白野达兼善隶颜,柯九思记) 漁莊 (白野達兼善隸顏,柯九思記)
公子不好猎,小庄濠上居。
长船载大炬,清夜看叉鱼。
公子不好獵,小莊濠上居。
長船載大炬,清夜看叉魚。
分享
译文
你不喜欢打猎,小庄濠上居住。长船载大炬,深夜看叉鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你不喜歡打獵,小莊濠上居住。長船載大炬,深夜看叉魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了渔庄生活的宁静与惬意。‘公子’指代富贵之人,‘不好猎’表现了主人不追求世俗的奢华与追逐,而是选择了简朴的渔猎生活。‘小庄濠上居’指的是靠近河堤的小庄子。‘长船’指的是捕鱼时所用的船,‘大炬’指的是船上用以照明的火把。‘清夜看叉鱼’则是在夜晚欣赏捕鱼的过程,体现了作者对渔猎生活的向往和赞美。此詩描繪了漁莊生活的寧靜與愜意。‘公子’指代富貴之人,‘不好獵’表現了主人不追求世俗的奢華與追逐,而是選擇了簡樸的漁獵生活。‘小莊濠上居’指的是靠近河堤的小莊子。‘長船’指的是捕魚時所用的船,‘大炬’指的是船上用以照明的火把。‘清夜看叉魚’則是在夜晚欣賞捕魚的過程,體現了作者對漁獵生活的嚮往和讚美。
赏析
你不喜欢打猎,小庄濠上居住。长船载大炬,深夜看叉鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你不喜歡打獵,小莊濠上居住。長船載大炬,深夜看叉魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考