无题拟李商隐（四首） 無題擬李商隱（四首）

wú tí nǐ lǐ shāng yǐn sì shǒu

袁华 未知 袁華 未知

yuán huá · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

玉yù树shù参cān差chà障zhàng羽yǔ幢chuáng，旧jiù愁chóu如rú水shuǐ漫màn春chūn江jiāng。

葳wēi蕤ruí锁suǒ合hé收shōu银yín钥yào，窈yǎo窕tiǎo楼lóu空kōng闭bì绮qǐ窗chuāng。

軃duǒ凤fèng横héng钗chāi终zhōng作zuò对duì，舞wǔ鸾luán窥kuī镜jìng始shǐ成chéng双shuāng。

绣xiù屏píng倦juàn倚yǐ看kàn红hóng豆dòu，满mǎn眼yǎn相xiāng思sī意yì未wèi降jiàng。

¤

玉树参差障羽幢，旧愁如水漫春江。

葳蕤锁合收银钥，窈窕楼空闭绮窗。

軃凤横钗终作对，舞鸾窥镜始成双。

绣屏倦倚看红豆，满眼相思意未降。

¤

玉樹參差障羽幢，舊愁如水漫春江。

葳蕤鎖合收銀鑰，窈窕樓空閉綺窗。

軃鳳橫釵終作對，舞鸞窺鏡始成雙。

繡屏倦倚看紅豆，滿眼相思意未降。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉树参差障羽幢，旧愁如水漫春江。葳蕤锁合收银钥匙，窈窕楼空闭绮窗。軃凤钗最终作横回答，舞鸾窥镜开始成双。绣屏倦倚看红豆，满眼相思意不降。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹參差障羽幢，舊愁如水漫春江。葳蕤鎖合收銀鑰匙，窈窕樓空閉綺窗。軃鳳釵最終作橫回答，舞鸞窺鏡開始成雙。繡屏倦倚看紅豆，滿眼相思意不降。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉树：指高大的树木，此处比喻美景。参差：错落不齐。障羽幢：指装饰华丽的旗帜。旧愁：过去的忧愁。水漫春江：比喻忧愁如水般泛滥。葳蕤：草木茂盛的样子。锁合：锁住。收银钥：比喻收藏。窈窕：美好貌。楼空：楼中无人。绮窗：装饰华丽的窗户。軃凤：传说中的神鸟。横钗：钗横斜。舞鸾：传说中的神鸟。窥镜：照镜。绣屏：绣有花纹的屏风。倦倚：疲惫地依靠。红豆：比喻相思。满眼相思意未降：满眼都是相思之情，但意犹未尽。玉樹：指高大的樹木，此處比喻美景。參差：錯落不齊。障羽幢：指裝飾華麗的旗幟。舊愁：過去的憂愁。水漫春江：比喻憂愁如水般氾濫。葳蕤：草木茂盛的樣子。鎖合：鎖住。收銀鑰：比喻收藏。窈窕：美好貌。樓空：樓中無人。綺窗：裝飾華麗的窗戶。軃鳳：傳說中的神鳥。橫釵：釵橫斜。舞鸞：傳說中的神鳥。窺鏡：照鏡。繡屏：繡有花紋的屏風。倦倚：疲憊地依靠。紅豆：比喻相思。滿眼相思意未降：滿眼都是相思之情，但意猶未盡。

赏析

玉树参差障羽幢，旧愁如水漫春江。葳蕤锁合收银钥匙，窈窕楼空闭绮窗。軃凤钗最终作横回答，舞鸾窥镜开始成双。绣屏倦倚看红豆，满眼相思意不降。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹參差障羽幢，舊愁如水漫春江。葳蕤鎖合收銀鑰匙，窈窕樓空閉綺窗。軃鳳釵最終作橫回答，舞鸞窺鏡開始成雙。繡屏倦倚看紅豆，滿眼相思意不降。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表