无题拟李商隐(四首) 無題擬李商隱(四首)
燕语铜楼淑景移,镜台香冷玉蟠螭。
书传王母三青鸟,针度天孙五彩丝。
江浦见莲须觅藕,石枰寻子未围棋。
独怜鹦鹉知人意,故傍银筝索荔枝。
¤
燕語銅樓淑景移,鏡臺香冷玉蟠螭。
書傳王母三青鳥,針度天孫五彩絲。
江浦見蓮鬚覓藕,石枰尋子未圍棋。
獨憐鸚鵡知人意,故傍銀箏索荔枝。
¤
分享
译文
燕对铜楼淑景移,镜台香冷玉蟠螭。书传王母三青鸟,针度天孙五彩丝。江浦见莲花必须找到藕,石棋盘寻子没有围棋。独怜鹦鹉知道别人的意思,所以在银筝索荔枝。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕對銅樓淑景移,鏡臺香冷玉蟠螭。書傳王母三青鳥,針度天孫五彩絲。江浦見蓮花必須找到藕,石棋盤尋子沒有圍棋。獨憐鸚鵡知道別人的意思,所以在銀箏索荔枝。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘铜楼燕语、镜台香冷等景象,表达了诗人对美好时光的怀念。诗中‘王母三青鸟’和‘天孙五彩丝’运用了神话传说,增添了诗歌的浪漫色彩。‘江浦见莲须觅藕’和‘石枰寻子未围棋’则通过具体的景物描写,反映了诗人内心的孤独和寂寞。最后两句‘独怜鹦鹉知人意,故傍银筝索荔枝’以鹦鹉的聪明和荔枝的珍贵,表达了诗人对知音难觅的感慨。本詩通過描繪銅樓燕語、鏡臺香冷等景象,表達了詩人對美好時光的懷念。詩中‘王母三青鳥’和‘天孫五彩絲’運用了神話傳說,增添了詩歌的浪漫色彩。‘江浦見蓮鬚覓藕’和‘石枰尋子未圍棋’則通過具體的景物描寫,反映了詩人內心的孤獨和寂寞。最後兩句‘獨憐鸚鵡知人意,故傍銀箏索荔枝’以鸚鵡的聰明和荔枝的珍貴,表達了詩人對知音難覓的感慨。
赏析
燕对铜楼淑景移,镜台香冷玉蟠螭。书传王母三青鸟,针度天孙五彩丝。江浦见莲花必须找到藕,石棋盘寻子没有围棋。独怜鹦鹉知道别人的意思,所以在银筝索荔枝。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕對銅樓淑景移,鏡臺香冷玉蟠螭。書傳王母三青鳥,針度天孫五彩絲。江浦見蓮花必須找到藕,石棋盤尋子沒有圍棋。獨憐鸚鵡知道別人的意思,所以在銀箏索荔枝。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考