无题拟李商隐（四首） 無題擬李商隱（四首）

wú tí nǐ lǐ shāng yǐn sì shǒu

袁华 未知 袁華 未知

yuán huá · wèi zhī

标签： 诗词詩詞

环huán佩pèi珊shān珊shān下xià汉hàn皋gāo，琼qióng楼lóu风fēng度dù郁yù轮lún袍páo。

琴qín心xīn寄jì调diào传chuán孤gū凤fèng，华huá意yì留liú情qíng属shǔ小xiǎo桃táo。

金jīn粟sù柱zhù移yí筝zhēng上shàng雁yàn，玉yù莲lián杯bēi举jǔ掌zhǎng中zhōng醪láo。

乘chéng鸾luán一yī去qù无wú消xiāo息xī，肠cháng断duàn神shén山shān梦mèng寐mèi劳láo。

¤

环佩珊珊下汉皋，琼楼风度郁轮袍。

琴心寄调传孤凤，华意留情属小桃。

金粟柱移筝上雁，玉莲杯举掌中醪。

乘鸾一去无消息，肠断神山梦寐劳。

¤

環佩珊珊下漢皋，瓊樓風度鬱輪袍。

琴心寄調傳孤鳳，華意留情屬小桃。

金粟柱移箏上雁，玉蓮杯舉掌中醪。

乘鸞一去無消息，腸斷神山夢寐勞。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

环佩缓缓地下汉皋，琼楼风度郁轮袍。琴心寄调传孤凤，华意留心属小桃子。金粟柱移动筝上雁，玉莲花杯举起手中酒。乘鸾一去无消息，肠断神山做梦劳。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考環佩緩緩地下漢皋，瓊樓風度鬱輪袍。琴心寄調傳孤鳳，華意留心屬小桃子。金粟柱移動箏上雁，玉蓮花杯舉起手中酒。乘鸞一去無消息，腸斷神山做夢勞。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

珊珊：光彩照人的样子。汉皋：汉水上的沙洲。琼楼：美玉装饰的楼阁。郁轮袍：华美的衣服。孤凤：孤独的凤凰。华意：美好的心意。小桃：桃树。金粟柱：装饰华丽的柱子。筝上雁：筝上的装饰品。玉莲杯：玉制的酒杯。掌中醪：手中的酒。乘鸾：骑着凤凰。神山：神话中的山。梦寐劳：梦中劳神。珊珊：光彩照人的樣子。漢皋：漢水上的沙洲。瓊樓：美玉裝飾的樓閣。鬱輪袍：華美的衣服。孤鳳：孤獨的鳳凰。華意：美好的心意。小桃：桃樹。金粟柱：裝飾華麗的柱子。箏上雁：箏上的裝飾品。玉蓮杯：玉製的酒杯。掌中醪：手中的酒。乘鸞：騎着鳳凰。神山：神話中的山。夢寐勞：夢中勞神。

赏析

环佩缓缓地下汉皋，琼楼风度郁轮袍。琴心寄调传孤凤，华意留心属小桃子。金粟柱移动筝上雁，玉莲花杯举起手中酒。乘鸾一去无消息，肠断神山做梦劳。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考環佩緩緩地下漢皋，瓊樓風度鬱輪袍。琴心寄調傳孤鳳，華意留心屬小桃子。金粟柱移動箏上雁，玉蓮花杯舉起手中酒。乘鸞一去無消息，腸斷神山做夢勞。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表