番阳喜晴赠幕僚 番陽喜晴贈幕僚

大dà江jiāng以yǐ东dōng，岁suì屡lǚ弗fú康kāng。

民mín病bìng未wèi苏sū，正zhèng兹zī忧yōu惶huáng。

一yī雨yǔ六liù旬xún，巨jù浸jìn汤tāng汤tāng。

我wǒ告gào上shàng帝dì，是shì祈qí是shì禳ráng。

我wǒ来lái宿sù斋zhāi，室shì名míng朝cháo阳yáng。

顾gù瞻zhān斯sī名míng，与yǔ我wǒ心xīn当dāng。

天tiān告gào我wǒ兆zhào，厥jué应yīng果guǒ彰zhāng。

朝cháo阳yáng一yī升shēng，阴yīn沴lì伏fú藏cáng。

众zhòng水shuǐ归guī壑hè，殃yāng转zhuǎn为wèi祥xiáng。

民mín奠diàn攸yōu居jū，岁suì保bǎo金jīn穰ráng。

耄mào倪ní载zài咏yǒng，喜xǐ气qì洋yáng洋yáng。

匪fěi我wǒ颛zhuān蒙méng，能néng动dòng上shàng苍cāng。

頼lài我wǒ诸zhū友yǒu，罔wǎng或huò怠dài荒huāng。

斋zhāi事shì孔kǒng明míng，纯chún诚chéng是shì将jiāng。

上shàng帝dì昭zhāo格gé，随suí此cǐ瓣bàn香xiāng。

我wǒ勉miǎn诸zhū友yǒu，秉bǐng德dé日rì彊jiàng。

朝cháo阳yáng在zài我wǒ，自zì然rán发fā光guāng。

阳yáng复fù之zhī始shǐ，养yǎng而ér勿wù伤shāng。

常cháng如rú对duì帝dì，中zhōng正zhèng斋zhāi庄zhuāng。

乃nǎi保bǎo终zhōng吉jí，以yǐ活huó吾wú氓máng。

稍shāo或huò安ān肆sì，罔wǎng念niàn作zuò狂kuáng。

政zhèng刑xíng弗fú谨jǐn，号hào令lìng弗fú臧zāng。

天tiān非fēi可kě恃shì，祥xiáng覆fù为wèi殃yāng。

敬jìng之zhī敬jìng之zhī，斯sī须xū勿wù忘wàng。

既jì以yǐ告gào友yǒu，抑yì以yǐ自zì防fáng。