离家 離家
步步远晨昏，凄心出里门。
见乌唯有泪，看雁更伤魂。
宿酒宁辞醉，回书讳苦言。
野人应怪笑，不解爱田园。
步步遠晨昏，悽心出里門。
見烏唯有淚，看雁更傷魂。
宿酒寧辭醉，回書諱苦言。
野人應怪笑，不解愛田園。
分享
译文
步步远离晨昏，很心在家里。见乌只有泪，看雁更伤魂。宿酒怎么推辞喝醉了，回信名苦言。野人应怪笑，不懂爱田园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步步遠離晨昏，很心在家裏。見烏只有淚，看雁更傷魂。宿酒怎麼推辭喝醉了，回信名苦言。野人應怪笑，不懂愛田園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人离家远行时的离愁别绪。‘步步远’指诗人每走一步，离家就更加遥远，‘晨昏’指日复一日的时间流逝。‘凄心’表达了诗人内心的悲伤。‘乌’与‘乌鸦’谐音，常用来象征悲伤和不幸，‘雁’则常用来象征思念。‘宿酒’指夜间饮酒，‘讳苦言’指不愿在书信中表达内心的苦楚。‘野人’指乡野之人，‘不解爱田园’表达了诗人对田园生活的热爱。此詩描繪了詩人離家遠行時的離愁別緒。‘步步遠’指詩人每走一步，離家就更加遙遠，‘晨昏’指日復一日的時間流逝。‘悽心’表達了詩人內心的悲傷。‘烏’與‘烏鴉’諧音，常用來象徵悲傷和不幸，‘雁’則常用來象徵思念。‘宿酒’指夜間飲酒，‘諱苦言’指不願在書信中表達內心的苦楚。‘野人’指鄉野之人，‘不解愛田園’表達了詩人對田園生活的熱愛。
赏析
步步远离晨昏，很心在家里。见乌只有泪，看雁更伤魂。宿酒怎么推辞喝醉了，回信名苦言。野人应怪笑，不懂爱田园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步步遠離晨昏，很心在家裏。見烏只有淚，看雁更傷魂。宿酒怎麼推辭喝醉了，回信名苦言。野人應怪笑，不懂愛田園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考