送魏山韦处士（一作送田处士西游）送魏山韋處士（一作送田處士西遊）

sòng wèi shān wéi chù shì yī zuò sòng tián chù shì xī yóu

yú yè · táng

阴yīn阴yīn亭tíng际jì间jiān，相xiāng顾gù惨cǎn离lí颜yán。

一yī片piàn云yún飞fēi去qù，嵯cuó峨é空kōng魏wèi山shān。

阴阴亭际间，相顾惨离颜。

一片云飞去，嵯峨空魏山。

陰陰亭際間，相顧慘離顏。

一片雲飛去，嵯峨空魏山。

译文

阴阴亭边上，相对惨淡离开颜。一片云飞去，巍峨空魏山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰陰亭邊上，相對慘淡離開顏。一片雲飛去，巍峨空魏山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阴阴：昏暗的样子。亭际间：亭子附近。惨离颜：形容脸色悲伤。一片云飞去：比喻朋友离去。嵯峨：高大峻峭的样子。空：空荡，无人的意思。陰陰：昏暗的樣子。亭際間：亭子附近。慘離顏：形容臉色悲傷。一片雲飛去：比喻朋友離去。嵯峨：高大峻峭的樣子。空：空蕩，無人的意思。