白樱桃 白櫻桃
王母阶前种几株,水晶帘内看如无。
只应汉武金盘上,泻得珊珊白露珠。
王母階前種幾株,水晶簾內看如無。
只應漢武金盤上,瀉得珊珊白露珠。
分享
译文
王母台阶前种几棵,水晶帘内看如果没有。只应汉武帝金盘上,泻得缓缓地白露珠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王母臺階前種幾棵,水晶簾內看如果沒有。只應漢武帝金盤上,瀉得緩緩地白露珠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
王母:传说中的西王母,此指神话中的仙界。阶前:指王母宫殿前的台阶。水晶帘:形容帘幕晶莹剔透。汉武:指汉武帝刘彻,此处借指仙境。金盘:古代传说中的仙果盘。珊珊:形容晶莹剔透的样子。白露珠:指晶莹剔透的露水珠。全诗借用了神话传说,以白樱桃喻仙果,表达了诗人对仙境的向往。王母:傳說中的西王母,此指神話中的仙界。階前:指王母宮殿前的臺階。水晶簾:形容簾幕晶瑩剔透。漢武:指漢武帝劉徹,此處借指仙境。金盤:古代傳說中的仙果盤。珊珊:形容晶瑩剔透的樣子。白露珠:指晶瑩剔透的露水珠。全詩借用了神話傳說,以白櫻桃喻仙果,表達了詩人對仙境的嚮往。
赏析
王母台阶前种几棵,水晶帘内看如果没有。只应汉武帝金盘上,泻得缓缓地白露珠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王母臺階前種幾棵,水晶簾內看如果沒有。只應漢武帝金盤上,瀉得緩緩地白露珠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考