折杨柳折楊柳

zhé yáng liǔ

yú xuán jī · táng

朝cháo朝cháo送sòng别bié泣qì花huā钿diàn，折zhé尽jǐn春chūn风fēng杨yáng柳liǔ烟yān。

愿yuàn得dé西xī山shān无wú树shù木mù，免miǎn教jiào人rén作zuò泪lèi悬xuán悬xuán。

朝朝送别泣花钿，折尽春风杨柳烟。

愿得西山无树木，免教人作泪悬悬。

朝朝送別泣花鈿，折盡春風楊柳煙。

願得西山無樹木，免教人作淚懸懸。

译文

朝朝送别哭着花钿，折尽春风杨柳烟。希望得到西山没有树木，免教人作泪悬念。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝朝送別哭着花鈿，折盡春風楊柳煙。希望得到西山沒有樹木，免教人作淚懸念。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘折杨柳’寓意离别之情，‘泣花钿’表现送别时的悲伤，‘愿得西山无树木’是诗人希望没有离别之情的表达。詩中‘折楊柳’寓意離別之情，‘泣花鈿’表現送別時的悲傷，‘願得西山無樹木’是詩人希望沒有離別之情的表達。