早秋 早秋

zǎo qiū

鱼玄机 唐 魚玄機 唐

yú xuán jī · táng

标签： 诗词詩詞

嫩nèn菊jú含hán新xīn彩cǎi，远yuǎn山shān闲xián夕xī烟yān。

凉liáng风fēng惊jīng绿lǜ树shù，清qīng韵yùn入rù朱zhū弦xián。

思sī妇fù机jī中zhōng锦jǐn，征zhēng人rén塞sāi外wài天tiān。

雁yàn飞fēi鱼yú在zài水shuǐ，书shū信xìn若ruò为wèi传chuán。

嫩菊含新彩，远山闲夕烟。

凉风惊绿树，清韵入朱弦。

思妇机中锦，征人塞外天。

雁飞鱼在水，书信若为传。

嫩菊含新彩，遠山閒夕煙。

涼風驚綠樹，清韻入朱弦。

思婦機中錦，徵人塞外天。

雁飛魚在水，書信若爲傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嫩菊花含新色彩，远处的山在晚上烟。凉风惊绿树，清韵律朱弦。思妇机中锦，征税人塞外天。雁飞鱼在水，如果是传信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫩菊花含新色彩，遠處的山在晚上煙。涼風驚綠樹，清韻律朱弦。思婦機中錦，徵稅人塞外天。雁飛魚在水，如果是傳信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘嫩菊含新彩’描绘了早秋时菊花初开的美景，‘远山闲夕烟’展现了夕阳下山间的悠闲云烟。‘凉风惊绿树’和‘清韵入朱弦’通过凉风和琴音传达了早秋的凉爽和宁静。‘思妇机中锦’和‘征人塞外天’则抒发了思妇对远方征人的思念之情。‘雁飞鱼在水，书信若为传’以雁和鱼分别比喻远行的征人和家中的思妇，表达了思念的难以传达。詩中‘嫩菊含新彩’描繪了早秋時菊花初開的美景，‘遠山閒夕煙’展現了夕陽下山間的悠閒雲煙。‘涼風驚綠樹’和‘清韻入朱弦’通過涼風和琴音傳達了早秋的涼爽和寧靜。‘思婦機中錦’和‘徵人塞外天’則抒發了思婦對遠方徵人的思念之情。‘雁飛魚在水，書信若爲傳’以雁和魚分別比喻遠行的徵人和家中的思婦，表達了思念的難以傳達。

赏析

嫩菊花含新色彩，远处的山在晚上烟。凉风惊绿树，清韵律朱弦。思妇机中锦，征税人塞外天。雁飞鱼在水，如果是传信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫩菊花含新色彩，遠處的山在晚上煙。涼風驚綠樹，清韻律朱弦。思婦機中錦，徵稅人塞外天。雁飛魚在水，如果是傳信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表