送别 送別

sòng bié

鱼玄机 唐 魚玄機 唐

yú xuán jī · táng

标签： 诗词詩詞

秦qín楼lóu几jǐ夜yè惬qiè心xīn期qī，不bù料liào仙xiān郎láng有yǒu别bié离lí。

睡shuì觉jué莫mò言yán云yún去qù处chù，残cán灯dēng一yī盏zhǎn野yě蛾é飞fēi。

秦楼几夜惬心期，不料仙郎有别离。

睡觉莫言云去处，残灯一盏野蛾飞。

秦樓幾夜愜心期，不料仙郎有別離。

睡覺莫言云去處，殘燈一盞野蛾飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦楼几夜满足心愿，不料仙郎有分离。睡觉没有说去哪儿，灯一盏野生蛾飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦樓幾夜滿足心願，不料仙郎有分離。睡覺沒有說去哪兒，燈一盞野生蛾飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘秦楼’指代女子居住的楼阁，‘仙郎’是对所爱之人的美好称呼。‘惬意期’表示愉快的期待，‘不料’表达出意外的离别。‘睡觉莫言’是劝慰之词，‘云去处’比喻远去，‘残灯一盏’形容夜晚的孤寂，‘野蛾飞’则增添了一种凄凉的氛围。詩中‘秦樓’指代女子居住的樓閣，‘仙郎’是對所愛之人的美好稱呼。‘愜意期’表示愉快的期待，‘不料’表達出意外的離別。‘睡覺莫言’是勸慰之詞，‘雲去處’比喻遠去，‘殘燈一盞’形容夜晚的孤寂，‘野蛾飛’則增添了一種淒涼的氛圍。

赏析

秦楼几夜满足心愿，不料仙郎有分离。睡觉没有说去哪儿，灯一盏野生蛾飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦樓幾夜滿足心願，不料仙郎有分離。睡覺沒有說去哪兒，燈一盞野生蛾飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表