情书（一作书情寄李子安） 情書（一作書情寄李子安）

qíng shū yī zuò shū qíng jì lǐ zi ān

鱼玄机 唐 魚玄機 唐

yú xuán jī · táng

标签： 诗词詩詞

饮yǐn冰bīng食shí檗bò志zhì无wú功gōng，晋jìn水shuǐ壶hú关guān在zài梦mèng中zhōng。

秦qín镜jìng欲yù分fēn愁chóu堕duò鹊què，舜shùn琴qín将jiāng弄nòng怨yuàn飞fēi鸿hóng。

井jǐng边biān桐tóng叶yè鸣míng秋qiū雨yǔ，窗chuāng下xià银yín灯dēng暗àn晓xiǎo风fēng。

书shū信xìn茫máng茫máng何hé处chù问wèn，持chí竿gān尽jǐn日rì碧bì江jiāng空kōng。

饮冰食檗志无功，晋水壶关在梦中。

秦镜欲分愁堕鹊，舜琴将弄怨飞鸿。

井边桐叶鸣秋雨，窗下银灯暗晓风。

书信茫茫何处问，持竿尽日碧江空。

飲冰食檗志無功，晉水壺關在夢中。

秦鏡欲分愁墮鵲，舜琴將弄怨飛鴻。

井邊桐葉鳴秋雨，窗下銀燈暗曉風。

書信茫茫何處問，持竿盡日碧江空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喝冰吃檗志无功，晋水壶关在梦中。秦镜子想分愁落鹊，舜琴将戏弄怨恨飞鸿。井边桐叶鸣秋雨，窗下银灯暗亮风。信茫茫何处问，持竿尽天碧江空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝冰喫檗志無功，晉水壺關在夢中。秦鏡子想分愁落鵲，舜琴將戲弄怨恨飛鴻。井邊桐葉鳴秋雨，窗下銀燈暗亮風。信茫茫何處問，持竿盡天碧江空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

饮冰食檗：比喻极度痛苦；晋水壶关：指晋水和壶关，此处指遥远的理想之地；秦镜：古代铜镜，可照人心；舜琴：相传虞舜所制的琴，此处指美好的事物；堕鹊：古代传说中的一种鸟，常用来比喻失意之事；舜琴将弄：指弹奏舜琴，此处指抒发心中的怨恨；井边桐叶：指井边的梧桐树叶，此处指凄凉的景象；银灯暗晓风：指银色的灯光在拂晓的风中昏暗；书信茫茫：指书信无法传达；持竿尽日：指整天拿着钓竿，形容孤独无聊。飲冰食檗：比喻極度痛苦；晉水壺關：指晉水和壺關，此處指遙遠的理想之地；秦鏡：古代銅鏡，可照人心；舜琴：相傳虞舜所制的琴，此處指美好的事物；墮鵲：古代傳說中的一種鳥，常用來比喻失意之事；舜琴將弄：指彈奏舜琴，此處指抒發心中的怨恨；井邊桐葉：指井邊的梧桐樹葉，此處指淒涼的景象；銀燈暗曉風：指銀色的燈光在拂曉的風中昏暗；書信茫茫：指書信無法傳達；持竿盡日：指整天拿着釣竿，形容孤獨無聊。

赏析

喝冰吃檗志无功，晋水壶关在梦中。秦镜子想分愁落鹊，舜琴将戏弄怨恨飞鸿。井边桐叶鸣秋雨，窗下银灯暗亮风。信茫茫何处问，持竿尽天碧江空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝冰喫檗志無功，晉水壺關在夢中。秦鏡子想分愁落鵲，舜琴將戲弄怨恨飛鴻。井邊桐葉鳴秋雨，窗下銀燈暗亮風。信茫茫何處問，持竿盡天碧江空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表