句 句
焚香登玉坛,端简礼金阙。
明月照幽隙,清风开短襟。
(《狱中作》)
绮陌春望远,瑶徽春兴多。
殷勤不得语,红泪一双流。
云情自郁争同梦,仙貌长芳又胜花。
(以上俱见《纪事》)
焚香登玉壇,端簡禮金闕。
明月照幽隙,清風開短襟。
(《獄中作》)
綺陌春望遠,瑤徽春興多。
殷勤不得語,紅淚一雙流。
雲情自鬱爭同夢,仙貌長芳又勝花。
(以上俱見《紀事》)
分享
译文
焚香登上玉坛,端简礼金阙。明月照耀黑暗裂痕,清风开短襟。(《狱中作》)绮春看远陌,瑶徽春兴多。殷勤不会说话,一双红泪流。说感情从郁争夺同梦,水仙容貌长芳又比花。(以上都被《纪事》) * 此部分翻译来自AI,仅供参考焚香登上玉壇,端簡禮金闕。明月照耀黑暗裂痕,清風開短襟。(《獄中作》)綺春看遠陌,瑤徽春興多。殷勤不會說話,一雙紅淚流。說感情從鬱爭奪同夢,水仙容貌長芳又比花。(以上都被《紀事》) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写登坛焚香、望春之景以及狱中之情,展现了诗人鱼玄机内心的孤寂与哀愁。'玉坛'指祭祀用的台,'金阙'指皇宫,'端简'指拿着简册,'绮陌'指繁华的街道,'瑶徽'指美妙的音乐,'红泪'指悲伤的泪水,'云情'和'仙貌'则用以比喻诗人内心的情感。本詩通過描寫登壇焚香、望春之景以及獄中之情,展現了詩人魚玄機內心的孤寂與哀愁。'玉壇'指祭祀用的臺,'金闕'指皇宮,'端簡'指拿着簡冊,'綺陌'指繁華的街道,'瑤徽'指美妙的音樂,'紅淚'指悲傷的淚水,'雲情'和'仙貌'則用以比喻詩人內心的情感。
赏析
焚香登上玉坛,端简礼金阙。明月照耀黑暗裂痕,清风开短襟。(《狱中作》)绮春看远陌,瑶徽春兴多。殷勤不会说话,一双红泪流。说感情从郁争夺同梦,水仙容貌长芳又比花。(以上都被《纪事》) * 此部分翻译来自AI,仅供参考焚香登上玉壇,端簡禮金闕。明月照耀黑暗裂痕,清風開短襟。(《獄中作》)綺春看遠陌,瑤徽春興多。殷勤不會說話,一雙紅淚流。說感情從鬱爭奪同夢,水仙容貌長芳又比花。(以上都被《紀事》) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考