江行 江行

jiāng xíng

鱼玄机 唐 魚玄機 唐

yú xuán jī · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

大dà江jiāng横héng抱bào武wǔ昌chāng斜xié，鹦yīng鹉wǔ洲zhōu前qián户hù万wàn家jiā。

画huà舸gě春chūn眠mián朝cháo未wèi足zú，梦mèng为wèi蝴hú蝶dié也yě寻xún花huā。

烟yān花huā已yǐ入rù鸬lú鹚cí港gǎng，画huà舸gě犹yóu沿yán鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。

醉zuì卧wò醒xǐng吟yín都dōu不bù觉jué，今jīn朝cháo惊jīng在zài汉hàn江jiāng头tóu。

大江横抱武昌斜，鹦鹉洲前户万家。

画舸春眠朝未足，梦为蝴蝶也寻花。

烟花已入鸬鹚港，画舸犹沿鹦鹉洲。

醉卧醒吟都不觉，今朝惊在汉江头。

大江橫抱武昌斜，鸚鵡洲前戶萬家。

畫舸春眠朝未足，夢爲蝴蝶也尋花。

煙花已入鸕鷀港，畫舸猶沿鸚鵡洲。

醉臥醒吟都不覺，今朝驚在漢江頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大江横抱武昌斜，鹦鹉洲前家万户。彩船春眠朝不足，梦为蝴蝶的不久花。烟花已进入鸬鹚港，彩船仍然沿鹦鹉洲。醉卧醒了都不觉吟，现在朝廷惊恐在汉江岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大江橫抱武昌斜，鸚鵡洲前家萬戶。綵船春眠朝不足，夢爲蝴蝶的不久花。煙花已進入鸕鷀港，綵船仍然沿鸚鵡洲。醉臥醒了都不覺吟，現在朝廷驚恐在漢江岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以江行为主题，描绘了诗人泛舟江上的所见所感。首联‘大江横抱武昌斜，鹦鹉洲前户万家’写出了江景的壮阔和鹦鹉洲的繁华。颔联‘画舸春眠朝未足，梦为蝴蝶也寻花’通过梦境表现了诗人的闲适和愉悦。颈联‘烟花已入鸬鹚港，画舸犹沿鹦鹉洲’描绘了江边的景色变化。尾联‘醉卧醒吟都不觉，今朝惊在汉江头’表现了诗人对时光流逝的感慨。本詩以江行爲主題，描繪了詩人泛舟江上的所見所感。首聯‘大江橫抱武昌斜，鸚鵡洲前戶萬家’寫出了江景的壯闊和鸚鵡洲的繁華。頷聯‘畫舸春眠朝未足，夢爲蝴蝶也尋花’通過夢境表現了詩人的閒適和愉悅。頸聯‘煙花已入鸕鷀港，畫舸猶沿鸚鵡洲’描繪了江邊的景色變化。尾聯‘醉臥醒吟都不覺，今朝驚在漢江頭’表現了詩人對時光流逝的感慨。

赏析

大江横抱武昌斜，鹦鹉洲前家万户。彩船春眠朝不足，梦为蝴蝶的不久花。烟花已进入鸬鹚港，彩船仍然沿鹦鹉洲。醉卧醒了都不觉吟，现在朝廷惊恐在汉江岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大江橫抱武昌斜，鸚鵡洲前家萬戶。綵船春眠朝不足，夢爲蝴蝶的不久花。煙花已進入鸕鷀港，綵船仍然沿鸚鵡洲。醉臥醒了都不覺吟，現在朝廷驚恐在漢江岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表