寄刘尚书 寄劉尚書
八座镇雄军,歌谣满路新。
汾川三月雨,晋水百花春。
囹圄长空锁,干戈久覆尘。
儒僧观子夜,羁客醉红茵。
笔砚行随手,诗书坐绕身。
小材多顾盼,得作食鱼人。
八座鎮雄軍,歌謠滿路新。
汾川三月雨,晉水百花春。
囹圄長空鎖,干戈久覆塵。
儒僧觀子夜,羈客醉紅茵。
筆硯行隨手,詩書坐繞身。
小材多顧盼,得作食魚人。
分享
译文
八座镇雄军,歌谣满路新。汾川三月雨,晋水百花春。监狱长空锁,战争长期覆尘。儒和尚看夜,对客人喝醉了酒红色坐垫。笔砚行随手,《诗》、《书》因绕身。小材多左顾右盼,可以做鱼吃人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八座鎮雄軍,歌謠滿路新。汾川三月雨,晉水百花春。監獄長空鎖,戰爭長期覆塵。儒和尚看夜,對客人喝醉了酒紅色坐墊。筆硯行隨手,《詩》、《書》因繞身。小材多左顧右盼,可以做魚喫人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
八座:指唐代尚书省的八个重要职位。汾川:指山西省的汾河。晋水:指山西省的晋水。囹圄:指监狱。干戈:指战争。儒僧:指儒家学者和僧侣。子夜:指深夜。羁客:指旅居他乡的人。笔砚:指书写用的笔和砚台。诗书:指诗和书。小材:指才能有限的人。食鱼人:指在水中捕鱼的人,这里比喻自己能够得到一定的赏识。八座:指唐代尚書省的八個重要職位。汾川:指山西省的汾河。晉水:指山西省的晉水。囹圄:指監獄。干戈:指戰爭。儒僧:指儒家學者和僧侶。子夜:指深夜。羈客:指旅居他鄉的人。筆硯:指書寫用的筆和硯臺。詩書:指詩和書。小材:指纔能有限的人。食魚人:指在水中捕魚的人,這裏比喻自己能夠得到一定的賞識。
赏析
八座镇雄军,歌谣满路新。汾川三月雨,晋水百花春。监狱长空锁,战争长期覆尘。儒和尚看夜,对客人喝醉了酒红色坐垫。笔砚行随手,《诗》、《书》因绕身。小材多左顾右盼,可以做鱼吃人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八座鎮雄軍,歌謠滿路新。汾川三月雨,晉水百花春。監獄長空鎖,戰爭長期覆塵。儒和尚看夜,對客人喝醉了酒紅色坐墊。筆硯行隨手,《詩》、《書》因繞身。小材多左顧右盼,可以做魚喫人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考