浣纱庙 浣紗廟
吴越相谋计策多,浣纱神女已相和。
一双笑靥才回面,十万精兵尽倒戈。
范蠡功成身隐遁,伍胥谏死国消磨。
只今诸暨长江畔,空有青山号苎萝。
吳越相謀計策多,浣紗神女已相和。
一雙笑靨纔回面,十萬精兵盡倒戈。
范蠡功成身隱遁,伍胥諫死國消磨。
只今諸暨長江畔,空有青山號苧蘿。
分享
译文
吴越丞相商量计策多,浣纱神女已经一致。一双笑靥才转过脸,十万精兵全部倒戈。范蠡功成身隐居,伍子胥进谏死国消磨。只今诸暨长江畔,空有青山称苎萝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳越丞相商量計策多,浣紗神女已經一致。一雙笑靨才轉過臉,十萬精兵全部倒戈。范蠡功成身隱居,伍子胥進諫死國消磨。只今諸暨長江畔,空有青山稱苧蘿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吴越:指春秋时期的吴国和越国。相谋计策多:指吴越两国在相互对抗中,策划的计谋很多。浣纱神女:相传为西施,是越国的美女,被选送至吴国作为礼物。相和:指西施与吴王夫差关系融洽。笑靥:笑时脸颊上的酒窝。回面:指笑容满面。十万精兵尽倒戈:形容吴国军队因西施的美貌而士气大挫。范蠡:春秋时期越国的大臣,辅佐勾践灭吴后功成身退。伍胥:即伍子胥,春秋时期吴国的大臣,因劝谏吴王夫差而被赐死。谏死:因进谏而丧命。国消磨:国家因此消亡。诸暨:今浙江省诸暨市。苎萝:即西施的故乡,在诸暨市境内。吳越:指春秋時期的吳國和越國。相謀計策多:指吳越兩國在相互對抗中,策劃的計謀很多。浣紗神女:相傳爲西施,是越國的美女,被選送至吳國作爲禮物。相和:指西施與吳王夫差關係融洽。笑靨:笑時臉頰上的酒窩。回面:指笑容滿面。十萬精兵盡倒戈:形容吳國軍隊因西施的美貌而士氣大挫。范蠡:春秋時期越國的大臣,輔佐勾踐滅吳後功成身退。伍胥:即伍子胥,春秋時期吳國的大臣,因勸諫吳王夫差而被賜死。諫死:因進諫而喪命。國消磨:國家因此消亡。諸暨:今浙江省諸暨市。苧蘿:即西施的故鄉,在諸暨市境內。
赏析
吴越丞相商量计策多,浣纱神女已经一致。一双笑靥才转过脸,十万精兵全部倒戈。范蠡功成身隐居,伍子胥进谏死国消磨。只今诸暨长江畔,空有青山称苎萝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳越丞相商量計策多,浣紗神女已經一致。一雙笑靨才轉過臉,十萬精兵全部倒戈。范蠡功成身隱居,伍子胥進諫死國消磨。只今諸暨長江畔,空有青山稱苧蘿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考