和友人次韵 和友人次韻

hé yǒu rén cì yùn

鱼玄机 唐 魚玄機 唐

yú xuán jī · táng

标签： 诗词詩詞

何hé事shì能néng销xiāo旅lǚ馆guǎn愁chóu，红hóng笺jiān开kāi处chù见jiàn银yín钩gōu。

蓬péng山shān雨yǔ洒sǎ千qiān峰fēng小xiǎo，嶰xiè谷gǔ风fēng吹chuī万wàn叶yè秋qiū。

字zì字zì朝cháo看kàn轻qīng碧bì玉yù，篇piān篇piān夜yè诵sòng在zài衾qīn裯chóu.

欲yù将jiāng香xiāng匣xiá收shōu藏cáng却què，且qiě惜xī时shí吟yín在zài手shǒu头tóu。

何事能销旅馆愁，红笺开处见银钩。

蓬山雨洒千峰小，嶰谷风吹万叶秋。

字字朝看轻碧玉，篇篇夜诵在衾裯.

欲将香匣收藏却，且惜时吟在手头。

何事能銷旅館愁，紅箋開處見銀鉤。

蓬山雨灑千峯小，嶰谷風吹萬葉秋。

字字朝看輕碧玉，篇篇夜誦在衾裯.

欲將香匣收藏卻，且惜時吟在手頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么事能销旅馆愁，红笺开处见银钩。蓬山雨洒千峰小，嶰谷风吹万叶秋。字字朝看轻碧玉，篇篇夜间诵读在被子被子床.想将香匣收藏了，并且珍惜时吟在手头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事能銷旅館愁，紅箋開處見銀鉤。蓬山雨灑千峯小，嶰谷風吹萬葉秋。字字朝看輕碧玉，篇篇夜間誦讀在被子被子牀.想將香匣收藏了，並且珍惜時吟在手頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘红笺’指红色的信纸，‘银钩’指银钩般的字体。‘蓬山’和‘嶰谷’均为神话中的地名，此处比喻远方。‘轻碧玉’形容文字清丽，‘衾裯’指被褥。全诗表达了诗人与友人间的深厚情谊以及对友人的思念之情。詩中‘紅箋’指紅色的信紙，‘銀鉤’指銀鉤般的字體。‘蓬山’和‘嶰谷’均爲神話中的地名，此處比喻遠方。‘輕碧玉’形容文字清麗，‘衾裯’指被褥。全詩表達了詩人與友人間的深厚情誼以及對友人的思念之情。

赏析

什么事能销旅馆愁，红笺开处见银钩。蓬山雨洒千峰小，嶰谷风吹万叶秋。字字朝看轻碧玉，篇篇夜间诵读在被子被子床.想将香匣收藏了，并且珍惜时吟在手头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事能銷旅館愁，紅箋開處見銀鉤。蓬山雨灑千峯小，嶰谷風吹萬葉秋。字字朝看輕碧玉，篇篇夜間誦讀在被子被子牀.想將香匣收藏了，並且珍惜時吟在手頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表