访赵炼师不遇 訪趙鍊師不遇
何处同仙侣,青衣独在家。
暖炉留煮药,邻院为煎茶。
画壁灯光暗,幡竿日影斜。
殷勤重回首,墙外数枝花。
何處同仙侶,青衣獨在家。
暖爐留煮藥,鄰院爲煎茶。
畫壁燈光暗,幡竿日影斜。
殷勤重回首,牆外數枝花。
分享
译文
什么地方同仙侣,她独自在家。暖炉留煮药,邻院是煎茶。壁画灯光暗淡,幡竿太阳的影子斜。殷勤重回首,墙外几枝花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼地方同仙侶,她獨自在家。暖爐留煮藥,鄰院是煎茶。壁畫燈光暗淡,幡竿太陽的影子斜。殷勤重回首,牆外幾枝花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人访问赵炼师却未遇,通过描绘炼师家居的清幽景象,表达了对炼师的向往与敬仰。'何处同仙侣'暗示赵炼师如同仙人一般难以相遇;'青衣独在家'描绘炼师独居的生活;'暖炉留煮药,邻院为煎茶'展现炼师的炼丹制药之生活;'画壁灯光暗,幡竿日影斜'表现炼师居所的宁静;'殷勤重回首,墙外数枝花'则抒发了诗人对炼师的深深怀念。詩中描述了詩人訪問趙鍊師卻未遇,通過描繪鍊師家居的清幽景象,表達了對鍊師的嚮往與敬仰。'何處同仙侶'暗示趙鍊師如同仙人一般難以相遇;'青衣獨在家'描繪鍊師獨居的生活;'暖爐留煮藥,鄰院爲煎茶'展現鍊師的煉丹製藥之生活;'畫壁燈光暗,幡竿日影斜'表現鍊師居所的寧靜;'殷勤重回首,牆外數枝花'則抒發了詩人對鍊師的深深懷念。
赏析
什么地方同仙侣,她独自在家。暖炉留煮药,邻院是煎茶。壁画灯光暗淡,幡竿太阳的影子斜。殷勤重回首,墙外几枝花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼地方同仙侶,她獨自在家。暖爐留煮藥,鄰院是煎茶。壁畫燈光暗淡,幡竿太陽的影子斜。殷勤重回首,牆外幾枝花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考