酬李学士寄簟酬李學士寄簟

chóu lǐ xué shì jì diàn

yú xuán jī · táng

珍zhēn簟diàn新xīn铺pù翡fěi翠cuì楼lóu，泓hóng澄chéng玉yù水shuǐ记jì方fāng流liú。

唯wéi应yīng云yún扇shàn情qíng相xiāng似shì，同tóng向xiàng银yín床chuáng恨hèn早zǎo秋qiū。

珍簟新铺翡翠楼，泓澄玉水记方流。

唯应云扇情相似，同向银床恨早秋。

珍簟新鋪翡翠樓，泓澄玉水記方流。

唯應雲扇情相似，同向銀牀恨早秋。

译文

珍席新铺翡翠楼，清澈玉水记正在流。只能说扇情相似，同向银床恨早秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珍席新鋪翡翠樓，清澈玉水記正在流。只能說扇情相似，同向銀牀恨早秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

珍簟：珍贵的竹席。翡翠楼：装饰华丽的楼阁。泓澄玉水：清澈的玉色水。云扇：比喻女子手中的扇子。银床：华丽的床榻。早秋：初秋时节。珍簟：珍貴的竹蓆。翡翠樓：裝飾華麗的樓閣。泓澄玉水：清澈的玉色水。雲扇：比喻女子手中的扇子。銀牀：華麗的牀榻。早秋：初秋時節。