重阳阻雨 重陽阻雨

zhòng yáng zǔ yǔ

鱼玄机 唐 魚玄機 唐

yú xuán jī · táng

标签： 诗词詩詞

满mǎn庭tíng黄huáng菊jú篱lí边biān拆chāi，两liǎng朵duǒ芙fú蓉róng镜jìng里lǐ开kāi。

落luò帽mào台tái前qián风fēng雨yǔ阻zǔ，不bù知zhī何hé处chù醉zuì金jīn杯bēi。

满庭黄菊篱边拆，两朵芙蓉镜里开。

落帽台前风雨阻，不知何处醉金杯。

滿庭黃菊籬邊拆，兩朵芙蓉鏡裏開。

落帽臺前風雨阻，不知何處醉金盃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满院黄菊篱边拆，两朵荷花镜子里开。落帽台前方风雨险阻，不知道是什么地方了金杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿院黃菊籬邊拆，兩朵荷花鏡子裏開。落帽臺前方風雨險阻，不知道是什麼地方了金盃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了重阳节时，诗人因雨无法外出赏菊的情景。‘满庭黄菊’和‘两朵芙蓉’分别象征重阳节和美丽女子，‘落帽台’可能指的是宴会的场所，‘风雨阻’则表达了诗人内心的遗憾和无奈。‘醉金杯’暗示了诗人对饮酒畅快的向往，但现实却无法如愿。詩中描繪了重陽節時，詩人因雨無法外出賞菊的情景。‘滿庭黃菊’和‘兩朵芙蓉’分別象徵重陽節和美麗女子，‘落帽臺’可能指的是宴會的場所，‘風雨阻’則表達了詩人內心的遺憾和無奈。‘醉金盃’暗示了詩人對飲酒暢快的嚮往，但現實卻無法如願。

赏析

满院黄菊篱边拆，两朵荷花镜子里开。落帽台前方风雨险阻，不知道是什么地方了金杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿院黃菊籬邊拆，兩朵荷花鏡子裏開。落帽臺前方風雨險阻，不知道是什麼地方了金盃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表