周宗庙歌十二首 其十一 皇夏 周宗廟歌十二首 其十一 皇夏

zhōu zōng miào gē shí èr shǒu qí shí yī huáng xià

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

礼lǐ殚dān祼guàn献xiàn，乐lè极jí休xiū成chéng。

长zhǎng离lí前qián掞shàn，宗zōng祀sì文wén明míng。

缩suō酌zhuó浮fú兰lán，澄chéng罍léi合hé鬯chàng。

磬qìng折zhé礼lǐ容róng，旋xuán回huí灵líng贶kuàng。

受shòu厘lí撤chè俎zǔ，饮yǐn福fú移yí樽zūn。

惟wéi光guāng惟wéi烈liè，文wén子zi文wén孙sūn。

礼殚祼献，乐极休成。

长离前掞，宗祀文明。

缩酌浮兰，澄罍合鬯。

磬折礼容，旋回灵贶。

受厘撤俎，饮福移樽。

惟光惟烈，文子文孙。

禮殫祼獻，樂極休成。

長離前掞，宗祀文明。

縮酌浮蘭，澄罍合鬯。

磬折禮容，旋迴靈貺。

受厘撤俎，飲福移樽。

惟光惟烈，文子文孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对光裸献。多休成。长离前郭。宗庙祭祀文明。缩斟浮兰。澄迭合酒。磬礼仪。回旋神灵赐福。接受厘撤俎。饮福移樽。只有光只有烈。文子孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對光裸獻。多休成。長離前郭。宗廟祭祀文明。縮斟浮蘭。澄迭合酒。磬禮儀。迴旋神靈賜福。接受厘撤俎。飲福移樽。只有光只有烈。文子孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了周宗庙祭祀的隆重场景。'礼殚祼献'指祭祀仪式的庄严与虔诚，'乐极休成'表示音乐达到极致后便告结束。'长离前掞'指的是祭祀前的准备，'宗祀文明'形容宗庙的庄重与文明。'缩酌浮兰，澄罍合鬯'描述了祭祀用的酒器，'磬折礼容，旋回灵贶'描绘了祭祀时乐器的使用和神灵的降临。'受厘撤俎，饮福移樽'表示祭祀结束，'惟光惟烈，文子文孙'则是对周代祖先的崇敬和敬仰。本詩描繪了周宗廟祭祀的隆重場景。'禮殫祼獻'指祭祀儀式的莊嚴與虔誠，'樂極休成'表示音樂達到極致後便告結束。'長離前掞'指的是祭祀前的準備，'宗祀文明'形容宗廟的莊重與文明。'縮酌浮蘭，澄罍合鬯'描述了祭祀用的酒器，'磬折禮容，旋迴靈貺'描繪了祭祀時樂器的使用和神靈的降臨。'受厘撤俎，飲福移樽'表示祭祀結束，'惟光惟烈，文子文孫'則是對周代祖先的崇敬和敬仰。

赏析

对光裸献。多休成。长离前郭。宗庙祭祀文明。缩斟浮兰。澄迭合酒。磬礼仪。回旋神灵赐福。接受厘撤俎。饮福移樽。只有光只有烈。文子孙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對光裸獻。多休成。長離前郭。宗廟祭祀文明。縮斟浮蘭。澄迭合酒。磬禮儀。迴旋神靈賜福。接受厘撤俎。飲福移樽。只有光只有烈。文子孫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表