周宗庙歌十二首 其七 皇夏 周宗廟歌十二首 其七 皇夏
月灵兴庆,沙祥发源。
功参禹迹,德赞尧门。
言容典礼,褕狄徽章。
仪形温德,令问昭阳。
日月不居,岁时晼晚。
瑞云缠心,閟宫惟远。
月靈興慶,沙祥發源。
功參禹跡,德贊堯門。
言容典禮,褕狄徽章。
儀形溫德,令問昭陽。
日月不居,歲時晼晚。
瑞雲纏心,閟宮惟遠。
分享
译文
月灵兴庆。沙样发源。功业与大禹的遗迹。德赞美尧门。说容典礼。褕狄徽章。仪形温德。令问昭阳。太阳月亮不在。岁时晼晚。瑞云缠心。阖宫只有远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月靈興慶。沙樣發源。功業與大禹的遺蹟。德讚美堯門。說容典禮。褕狄徽章。儀形溫德。令問昭陽。太陽月亮不在。歲時晼晚。瑞雲纏心。闔宮只有遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月灵:月亮的灵光。兴庆:兴起喜悦。沙祥:沙洲吉祥。发源:起源。功参禹迹:功绩可与大禹的足迹相比。德赞尧门:德行受到尧的赞誉。言容典礼:言语和仪容都符合礼仪。褕狄:古代北方民族。徽章:标志。仪形温德:仪态温和,品德高尚。令问昭阳:美好的名声照耀四方。日月不居:日月不停地运行。岁时晼晚:岁月流逝。瑞云缠心:吉祥的云彩环绕心头。閟宫:古代帝王祭祀的宫殿。惟远:遥远。月靈:月亮的靈光。興慶:興起喜悅。沙祥:沙洲吉祥。發源:起源。功參禹跡:功績可與大禹的足跡相比。德贊堯門:德行受到堯的讚譽。言容典禮:言語和儀容都符合禮儀。褕狄:古代北方民族。徽章:標誌。儀形溫德:儀態溫和,品德高尚。令問昭陽:美好的名聲照耀四方。日月不居:日月不停地運行。歲時晼晚:歲月流逝。瑞雲纏心:吉祥的雲彩環繞心頭。閟宮:古代帝王祭祀的宮殿。惟遠:遙遠。
赏析
月灵兴庆。沙样发源。功业与大禹的遗迹。德赞美尧门。说容典礼。褕狄徽章。仪形温德。令问昭阳。太阳月亮不在。岁时晼晚。瑞云缠心。阖宫只有远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月靈興慶。沙樣發源。功業與大禹的遺蹟。德讚美堯門。說容典禮。褕狄徽章。儀形溫德。令問昭陽。太陽月亮不在。歲時晼晚。瑞雲纏心。闔宮只有遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考