周五声调曲二十四首 其十三 週五聲調曲二十四首 其十三
匡赞之士或从渔钓，云雨之才乍叹幽谷。
寻芳者追深径之兰，识韵者探穷山之竹。
克明其德贡以三事，树之风声言于九牧。
协用五纪风若从事，农用八政甘作其谷。
殊风共轨见之周南，异亩同颖闻之康叔。
祁寒暑雨是无胥怨，天覆云油滋焉渗漉。
幸无谢上古之淳人，庶可以封之于比屋。
匡贊之士或從漁釣，雲雨之才乍嘆幽谷。
尋芳者追深徑之蘭，識韻者探窮山之竹。
克明其德貢以三事，樹之風聲言於九牧。
協用五紀風若從事，農用八政甘作其谷。
殊風共軌見之周南，異畝同穎聞之康叔。
祁寒暑雨是無胥怨，天覆雲油滋焉滲漉。
幸無謝上古之淳人，庶可以封之於比屋。
分享
译文
那些辅佐君王的贤士，有的从渔钓中隐居，才华横溢的人忽然叹息深谷的幽静。追寻花香的人追寻幽深的兰花，懂得韵味的人探寻偏僻山中的竹子。能够阐明道德，用三件事情进贡，树立风气，传到九个州牧。协调五纪的风，就像从事一样，农业用八种政策，甘甜的谷物作为其成果。不同的风气共同遵循周南的规范，不同的田地同样的谷物听说是康叔所闻。严寒和雨季没有怨言，天空覆盖着云彩，油然而生，渗透而出。幸运的是没有辜负上古的纯朴之人，或许可以封赏于邻里之间。那些輔佐君王的賢士，有的從漁釣中隱居，才華橫溢的人忽然嘆息深谷的幽靜。追尋花香的人追尋幽深的蘭花，懂得韻味的人探尋偏僻山中的竹子。能夠闡明道德，用三件事情進貢，樹立風氣，傳到九個州牧。協調五紀的風，就像從事一樣，農業用八種政策，甘甜的穀物作爲其成果。不同的風氣共同遵循周南的規範，不同的田地同樣的穀物聽說是康叔所聞。嚴寒和雨季沒有怨言，天空覆蓋着雲彩，油然而生，滲透而出。幸運的是沒有辜負上古的純樸之人，或許可以封賞於鄰里之間。
注释
①匡赞：辅佐。②渔钓：隐居。③云雨：比喻才华横溢。④寻芳：追寻花香。⑤识韵：懂得韵味。⑥克明：能够阐明。⑦贡以三事：用三件事情进贡。⑧树之风声：树立风气。⑨九牧：九个州牧。⑩协用五纪：协调五纪的风。⑪农用八政：农业用八种政策。⑫殊风共轨：不同的风气共同遵循。⑬异亩同颖：不同的田地同样的谷物。⑭祁寒暑雨：严寒和雨季。⑮无胥怨：没有怨言。⑯天覆云油：天空覆盖着云彩。⑰渗漉：渗透而出。①匡贊：輔佐。②漁釣：隱居。③雲雨：比喻才華橫溢。④尋芳：追尋花香。⑤識韻：懂得韻味。⑥克明：能夠闡明。⑦貢以三事：用三件事情進貢。⑧樹之風聲：樹立風氣。⑨九牧：九個州牧。⑩協用五紀：協調五紀的風。⑪農用八政：農業用八種政策。⑫殊風共軌：不同的風氣共同遵循。⑬異畝同穎：不同的田地同樣的穀物。⑭祁寒暑雨：嚴寒和雨季。⑮無胥怨：沒有怨言。⑯天覆雲油：天空覆蓋着雲彩。⑰滲漉：滲透而出。
赏析
这首诗以周南的风土人情为背景，通过描绘匡赞之士、寻芳者、识韵者等不同形象，展现了周南地区的自然风光和人文景观。诗人运用丰富的比喻和象征手法，表达了对古代淳朴之风的向往和对和谐社会的追求。全诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩以周南的風土人情爲背景，通過描繪匡贊之士、尋芳者、識韻者等不同形象，展現了周南地區的自然風光和人文景觀。詩人運用豐富的比喻和象徵手法，表達了對古代淳樸之風的嚮往和對和諧社會的追求。全詩語言優美，意境深遠，具有很高的藝術價值。