周祀圜丘歌十二首 其十 雍乐 周祀圜丘歌十二首 其十 雍樂
礼将毕，乐将阑。
回日辔，动天关。
翠凤摇，和鸾响。
五云飞，三步上。
风为驭，雷为车。
无辙迹，有烟霞。
畅皇情，休灵命。
雨留甘，云馀庆。
禮將畢，樂將闌。
回日轡，動天關。
翠鳳搖，和鸞響。
五雲飛，三步上。
風爲馭，雷爲車。
無轍跡，有煙霞。
暢皇情，休靈命。
雨留甘，雲餘慶。
分享
译文
礼仪即将结束，音乐也将逐渐淡出。回马勒缰，转动着天上的关。翠绿的凤凰摇摆着，和谐的鸾铃声响起。五彩的云彩飞扬，踏着三步就升天。风儿驾车，雷霆为车。没有车辙痕迹，只有烟霞缭绕。畅快皇上的心情，休养神灵的生命。雨留下甜美的甘露，云留下无尽的吉祥。禮儀即將結束，音樂也將逐漸淡出。回馬勒繮，轉動着天上的關。翠綠的鳳凰搖擺着，和諧的鸞鈴聲響起。五彩的雲彩飛揚，踏着三步就昇天。風兒駕車，雷霆爲車。沒有車轍痕跡，只有煙霞繚繞。暢快皇上的心情，休養神靈的生命。雨留下甜美的甘露，雲留下無盡的吉祥。
注释
礼：指祭祀的仪式。阑：结束。回日：指马匹。辔：马嚼子。天关：指天空之门。翠凤：绿色的凤凰。和鸾：古代车辕上装饰的铃铛。五云：五彩的云。三步上：形容飞升迅速。风为驭，雷为车：比喻神速。辙迹：车轮留下的痕迹。烟霞：云雾缭绕的景象。皇情：皇上的心情。休灵命：修养神灵的生命。甘：甜美。庆：吉祥。禮：指祭祀的儀式。闌：結束。回日：指馬匹。轡：馬嚼子。天關：指天空之門。翠鳳：綠色的鳳凰。和鸞：古代車轅上裝飾的鈴鐺。五雲：五彩的雲。三步上：形容飛昇迅速。風爲馭，雷爲車：比喻神速。轍跡：車輪留下的痕跡。煙霞：雲霧繚繞的景象。皇情：皇上的心情。休靈命：修養神靈的生命。甘：甜美。慶：吉祥。
赏析
此诗描绘了一场庄严而神秘的祭祀仪式，通过对仪式的细致描绘，展现了古代祭祀的庄重与神圣。诗中运用丰富的意象，如翠凤、和鸾、五云等，形象生动，富有想象力。同时，诗中蕴含着对皇权与神权的赞美，以及对美好生活的向往。此詩描繪了一場莊嚴而神祕的祭祀儀式，通過對儀式的細緻描繪，展現了古代祭祀的莊重與神聖。詩中運用豐富的意象，如翠鳳、和鸞、五雲等，形象生動，富有想象力。同時，詩中蘊含着對皇權與神權的讚美，以及對美好生活的嚮往。