咏树诗 詠樹詩

yǒng shù shī

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

交jiāo柯kē乍zhà百bǎi顷qǐng。

擢zhuó本běn或huò千qiān寻xún。

枫fēng子zi留liú为wèi式shì。

桐tóng孙sūn待dài作zuò琴qín。

残cán核hé移yí桃táo种zhǒng。

空kōng花huā植zhí枣zǎo林lín。

幽yōu居jū对duì蒙méng密mì。

蹊qī径jìng转zhuǎn深shēn沉chén。

交柯乍百顷。

擢本或千寻。

枫子留为式。

桐孙待作琴。

残核移桃种。

空花植枣林。

幽居对蒙密。

蹊径转深沉。

交柯乍百頃。

擢本或千尋。

楓子留爲式。

桐孫待作琴。

殘核移桃種。

空花植棗林。

幽居對蒙密。

蹊徑轉深沉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

交柯忽百顷。提升本有的千寻。枫子留为式。桐孙待作琴。残核移桃品种。空花植枣林。隐居回答密。路径转向深沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交柯忽百頃。提升本有的千尋。楓子留爲式。桐孫待作琴。殘核移桃品種。空花植棗林。隱居回答密。路徑轉向深沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写树木的形态和象征意义,表达了诗人对自然美的赞美和向往。‘交柯’指树枝交织在一起的样子,‘擢本’指树干的高大,‘枫子’指枫树的种子,‘桐孙’指桐树的子孙,这里比喻音乐。‘残核’指残留的果核,‘空花’指无果的花朵,‘蒙密’指树木茂密的样子,‘蹊径’指小路。全诗通过树木的不同形象,抒发了诗人对宁静、美好生活的向往。此詩通過描寫樹木的形態和象徵意義,表達了詩人對自然美的讚美和嚮往。‘交柯’指樹枝交織在一起的樣子,‘擢本’指樹幹的高大,‘楓子’指楓樹的種子,‘桐孫’指桐樹的子孫,這裏比喻音樂。‘殘核’指殘留的果核,‘空花’指無果的花朵,‘蒙密’指樹木茂密的樣子,‘蹊徑’指小路。全詩通過樹木的不同形象,抒發了詩人對寧靜、美好生活的嚮往。

赏析

交柯忽百顷。提升本有的千寻。枫子留为式。桐孙待作琴。残核移桃品种。空花植枣林。隐居回答密。路径转向深沉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交柯忽百頃。提升本有的千尋。楓子留爲式。桐孫待作琴。殘核移桃品種。空花植棗林。隱居回答密。路徑轉向深沉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表