咏怀 詠懷
畴昔国土遇,生平知己恩。
直言珠可吐,宁知炭欲吞。
一顾重尺璧,千金轻一言。
悲伤刘孺子,凄怆史皇孙。
无因同武骑,归守霸陵园。
疇昔國土遇,生平知己恩。
直言珠可吐,寧知炭欲吞。
一顧重尺璧,千金輕一言。
悲傷劉孺子,悽愴史皇孫。
無因同武騎,歸守霸陵園。
分享
译文
过去国家遇到,平生知己恩德。直言珠可以吐,宁知道炭想吞并。一回头重尺璧,千金轻轻一句话。悲伤型孩子,悲伤史皇孙。没有机会同武骑,归守霸陵园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去國家遇到,平生知己恩德。直言珠可以吐,寧知道炭想吞併。一回頭重尺璧,千金輕輕一句話。悲傷型孩子,悲傷史皇孫。沒有機會同武騎,歸守霸陵園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
畴昔:往昔,指过去。国土遇:指国家遭遇战乱。知己恩:指知心朋友的恩情。直言:直率的话语。珠可吐:比喻话语珍贵。炭欲吞:比喻忍受屈辱。一顾:一次看重。尺璧:古代的一种大玉。千金轻一言:形容言语的珍贵。刘孺子、史皇孙:古代两位不幸的王子。无因:无法。武骑:战马。霸陵园:指古代帝王陵园。全诗通过对过去战乱中个人遭遇的回忆,表达了作者对知音的珍惜和对国家命运的感慨。疇昔:往昔,指過去。國土遇:指國家遭遇戰亂。知己恩:指知心朋友的恩情。直言:直率的話語。珠可吐:比喻話語珍貴。炭欲吞:比喻忍受屈辱。一顧:一次看重。尺璧:古代的一種大玉。千金輕一言:形容言語的珍貴。劉孺子、史皇孫:古代兩位不幸的王子。無因:無法。武騎:戰馬。霸陵園:指古代帝王陵園。全詩通過對過去戰亂中個人遭遇的回憶,表達了作者對知音的珍惜和對國家命運的感慨。
赏析
过去国家遇到,平生知己恩德。直言珠可以吐,宁知道炭想吞并。一回头重尺璧,千金轻轻一句话。悲伤型孩子,悲伤史皇孙。没有机会同武骑,归守霸陵园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去國家遇到,平生知己恩德。直言珠可以吐,寧知道炭想吞併。一回頭重尺璧,千金輕輕一句話。悲傷型孩子,悲傷史皇孫。沒有機會同武騎,歸守霸陵園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考