咏画屏风诗二十五首 其四 詠畫屏風詩二十五首 其四

yǒng huà píng fēng shī èr shí wǔ shǒu qí sì

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

昨zuó夜yè鸟niǎo声shēng春chūn，惊jīng鸣míng动dòng四sì邻lín。

今jīn朝cháo梅méi树shù下xià，定dìng有yǒu咏yǒng花huā人rén。

流liú星xīng浮fú酒jiǔ泛fàn，粟sù瑱zhèn绕rào杯bēi唇chún。

何hé劳láo一yī片piàn雨yǔ，唤huàn作zuò阳yáng台tái神shén。

昨夜鸟声春，惊鸣动四邻。

今朝梅树下，定有咏花人。

流星浮酒泛，粟瑱绕杯唇。

何劳一片雨，唤作阳台神。

昨夜鳥聲春，驚鳴動四鄰。

今朝梅樹下，定有詠花人。

流星浮酒泛，粟瑱繞杯脣。

何勞一片雨，喚作陽臺神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天晚上鸟叫声春。惊鸣动四邻。今朝梅花树下。定有咏花人。流星浮酒泛。粮食填绕杯唇。什么辛苦一片雨。唤作阳台神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上鳥叫聲春。驚鳴動四鄰。今朝梅花樹下。定有詠花人。流星浮酒泛。糧食填繞杯脣。什麼辛苦一片雨。喚作陽臺神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了春天夜晚的景象。‘鸟声春’指的是春天夜晚鸟儿的鸣叫声，‘梅树下’暗示了梅花盛开之时，‘流星浮酒泛’描述了流星划过天空，与酒杯中的酒一起泛起的情景，‘粟瑱绕杯唇’形容酒杯边缘的酒珠，‘何劳一片雨’表达了即使有雨，也不需要将其比作阳台神，表现出诗人对自然景象的感慨和赞美。這首詩描繪了春天夜晚的景象。‘鳥聲春’指的是春天夜晚鳥兒的鳴叫聲，‘梅樹下’暗示了梅花盛開之時，‘流星浮酒泛’描述了流星劃過天空，與酒杯中的酒一起泛起的情景，‘粟瑱繞杯脣’形容酒杯邊緣的酒珠，‘何勞一片雨’表達了即使有雨，也不需要將其比作陽臺神，表現出詩人對自然景象的感慨和讚美。

赏析

昨天晚上鸟叫声春。惊鸣动四邻。今朝梅花树下。定有咏花人。流星浮酒泛。粮食填绕杯唇。什么辛苦一片雨。唤作阳台神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上鳥叫聲春。驚鳴動四鄰。今朝梅花樹下。定有詠花人。流星浮酒泛。糧食填繞杯脣。什麼辛苦一片雨。喚作陽臺神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表