应令诗 應令詩
望别非新馆。
开舟即旧湾。
浦喧征棹发。
亭空送客还。
路尘犹向水。
征帆独背关。
望別非新館。
開舟即舊灣。
浦喧徵棹發。
亭空送客還。
路塵猶向水。
征帆獨背關。
分享
译文
希望别不是新馆。打开船就是旧湾。浦喧征掉发。亭空送客人回来。路尘还向水。征帆独自背关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考希望別不是新館。打開船就是舊灣。浦喧徵掉髮。亭空送客人回來。路塵還向水。征帆獨自背關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人离别时的情景。'望别非新馆'指望着分别的地方并非是新搭建的馆舍，而是熟悉的旧地。'开舟即旧湾'表示船只从熟悉的港湾出发。'浦喧征棹发'描述了港口的喧闹声和征途的船只起航。'亭空送客还'描绘了空旷的亭子送别归来的客人。'路尘犹向水'表现了路上扬起的尘埃仍然朝着水面飘去。'征帆独背关'则形容远行的帆船孤独地背对着关隘。全诗通过对离别场景的描绘，表达了诗人对友人的依依不舍之情。此詩描寫了詩人離別時的情景。'望別非新館'指望着分別的地方並非是新搭建的館舍，而是熟悉的舊地。'開舟即舊灣'表示船隻從熟悉的港灣出發。'浦喧徵棹發'描述了港口的喧鬧聲和征途的船隻起航。'亭空送客還'描繪了空曠的亭子送別歸來的客人。'路塵猶向水'表現了路上揚起的塵埃仍然朝着水面飄去。'征帆獨背關'則形容遠行的帆船孤獨地背對着關隘。全詩通過對離別場景的描繪，表達了詩人對友人的依依不捨之情。
赏析
希望别不是新馆。打开船就是旧湾。浦喧征掉发。亭空送客人回来。路尘还向水。征帆独自背关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考希望別不是新館。打開船就是舊灣。浦喧徵掉髮。亭空送客人回來。路塵還向水。征帆獨自背關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考