新月诗 新月詩
郑环唯半出。
秦钩本独悬。
若交临酒影。
堪言照弩弦。
鄭環唯半出。
秦鉤本獨懸。
若交臨酒影。
堪言照弩弦。
分享
译文
郑环只有半出。秦钩本独悬。如果交到酒影。堪说照弩弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄭環只有半出。秦鉤本獨懸。如果交到酒影。堪說照弩弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郑环:指新月。半出:指月亮只露出半边。秦钩:古代的一种带钩的兵器,这里指月亮的形状。本独悬:原本只悬挂着。若交临酒影:如果月亮与酒杯中的影子相交。堪言照弩弦:可以照亮弩弦。全诗描绘了新月的美景,以及月光与酒影的交融之美。鄭環:指新月。半出:指月亮只露出半邊。秦鉤:古代的一種帶鉤的兵器,這裏指月亮的形狀。本獨懸:原本只懸掛着。若交臨酒影:如果月亮與酒杯中的影子相交。堪言照弩弦:可以照亮弩弦。全詩描繪了新月的美景,以及月光與酒影的交融之美。
赏析
郑环只有半出。秦钩本独悬。如果交到酒影。堪说照弩弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄭環只有半出。秦鉤本獨懸。如果交到酒影。堪說照弩弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考