仙山诗二首 其二 仙山詩二首 其二
石软如香饭，铅销似熟银。
蓬莱暂近别，海水遂成尘。
石軟如香飯，鉛銷似熟銀。
蓬萊暫近別，海水遂成塵。
分享
译文
石头柔软得像香饭，铅块融化得像熟银。蓬莱山暂时靠近又分别，海水也因此变成了尘埃。石頭柔軟得像香飯，鉛塊融化得像熟銀。蓬萊山暫時靠近又分別，海水也因此變成了塵埃。
注释
香饭：指香气扑鼻的米饭。铅销：指铅融化。蓬莱：传说中的海上仙山，这里指仙境。海水遂成尘：形容离别之痛，如同仙境消失，海水化为尘埃。香飯：指香氣撲鼻的米飯。鉛銷：指鉛融化。蓬萊：傳說中的海上仙山，這裏指仙境。海水遂成塵：形容離別之痛，如同仙境消失，海水化爲塵埃。
赏析
此诗以独特的比喻手法，将石头、铅块与香饭、熟银相比，形象地描绘出仙境的美丽与珍贵。蓬莱仙山的暂时亲近与离别，以及海水化为尘埃的比喻，都表达了诗人对美好时光的留恋和对离别的哀愁。此詩以獨特的比喻手法，將石頭、鉛塊與香飯、熟銀相比，形象地描繪出仙境的美麗與珍貴。蓬萊仙山的暫時親近與離別，以及海水化爲塵埃的比喻，都表達了詩人對美好時光的留戀和對離別的哀愁。