乌夜啼 烏夜啼
促柱繁弦非子夜。
歌声舞态异前溪。
御史府中何处宿。
洛阳城头那得栖。
弹琴蜀郡卓家女。
织锦秦川窦氏妻。
讵不自惊长泪落。
到头啼乌恒夜啼。
促柱繁弦非子夜。
歌聲舞態異前溪。
御史府中何處宿。
洛陽城頭那得棲。
彈琴蜀郡卓家女。
織錦秦川竇氏妻。
詎不自驚長淚落。
到頭啼烏恆夜啼。
分享
译文
短柱繁弦不是夜。歌唱舞蹈姿态与前溪。御史府中什么地方住宿。洛阳头那得住。弹琴蜀郡卓家的女儿。织锦秦川窦氏妻子。怎么不自己很长泪落。到头啼乌整夜啼哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短柱繁弦不是夜。歌唱舞蹈姿態與前溪。御史府中什麼地方住宿。洛陽頭那得住。彈琴蜀郡卓家的女兒。織錦秦川竇氏妻子。怎麼不自己很長淚落。到頭啼烏整夜啼哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过对比‘促柱繁弦非子夜’与‘歌声舞态异前溪’，表达了对过去美好时光的怀念。‘御史府中何处宿’和‘洛阳城头那得栖’反映了诗人流离失所的苦闷。‘弹琴蜀郡卓家女’和‘织锦秦川窦氏妻’描绘了古代才女的故事，‘讵不自惊长泪落’表现了诗人的感伤，最后‘到头啼乌恒夜啼’以乌鸦夜啼的形象，象征了诗人无尽的哀愁。這首詩通過對比‘促柱繁弦非子夜’與‘歌聲舞態異前溪’，表達了對過去美好時光的懷念。‘御史府中何處宿’和‘洛陽城頭那得棲’反映了詩人流離失所的苦悶。‘彈琴蜀郡卓家女’和‘織錦秦川竇氏妻’描繪了古代才女的故事，‘詎不自驚長淚落’表現了詩人的感傷，最後‘到頭啼烏恆夜啼’以烏鴉夜啼的形象，象徵了詩人無盡的哀愁。
赏析
短柱繁弦不是夜。歌唱舞蹈姿态与前溪。御史府中什么地方住宿。洛阳头那得住。弹琴蜀郡卓家的女儿。织锦秦川窦氏妻子。怎么不自己很长泪落。到头啼乌整夜啼哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短柱繁弦不是夜。歌唱舞蹈姿態與前溪。御史府中什麼地方住宿。洛陽頭那得住。彈琴蜀郡卓家的女兒。織錦秦川竇氏妻子。怎麼不自己很長淚落。到頭啼烏整夜啼哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考