岁晚出横门诗 歲晚出橫門詩
年华改岁阴。
游客喜登临。
据鞍垂玉帖。
横腰带锦心。
冰弱浮桥没。
沙虚马迹深。
倚弓依石岸。
回床向柳阴。
智琼来劝酒。
文君过听琴。
明朝云雨散。
何处更相寻。
年華改歲陰。
遊客喜登臨。
據鞍垂玉帖。
橫腰帶錦心。
冰弱浮橋沒。
沙虛馬跡深。
倚弓依石岸。
回牀向柳陰。
智瓊來勸酒。
文君過聽琴。
明朝雲雨散。
何處更相尋。
分享
译文
年华改岁阴。游客喜欢登临。据鞍垂玉帖。横腰带锦心。冰小浮桥没。沙虚马迹深。靠弓依石岸。回床向柳阴。智琼前来劝酒。文君不过听琴。明朝云雨散。何处更不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年華改歲陰。遊客喜歡登臨。據鞍垂玉帖。橫腰帶錦心。冰小浮橋沒。沙虛馬跡深。靠弓依石岸。回牀向柳陰。智瓊前來勸酒。文君不過聽琴。明朝雲雨散。何處更不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘岁晚’指年末，‘横门’为地名，‘玉帖’指玉佩，‘锦心’比喻内心美好，‘浮桥’指临时搭建的桥梁，‘马迹’指马蹄留下的痕迹，‘智琼’和‘文君’均为古代美女名，‘云雨’比喻男女欢会，‘相寻’指寻找。詩中‘歲晚’指年末，‘橫門’爲地名，‘玉帖’指玉佩，‘錦心’比喻內心美好，‘浮橋’指臨時搭建的橋樑，‘馬跡’指馬蹄留下的痕跡，‘智瓊’和‘文君’均爲古代美女名，‘雲雨’比喻男女歡會，‘相尋’指尋找。
赏析
年华改岁阴。游客喜欢登临。据鞍垂玉帖。横腰带锦心。冰小浮桥没。沙虚马迹深。靠弓依石岸。回床向柳阴。智琼前来劝酒。文君不过听琴。明朝云雨散。何处更不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年華改歲陰。遊客喜歡登臨。據鞍垂玉帖。橫腰帶錦心。冰小浮橋沒。沙虛馬跡深。靠弓依石岸。回牀向柳陰。智瓊前來勸酒。文君不過聽琴。明朝雲雨散。何處更不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考