送周尚书弘正诗 其二 送周尚書弘正詩 其二

sòng zhōu shàng shū hóng zhèng shī qí èr

庾信 南北朝 庾信 南北朝

yǔ xìn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

离lí期qī定dìng已yǐ促cù，别bié泪lèi转zhuǎn无wú从cóng。

惟wéi愁chóu郭guō门mén外wài，应yīng足zú数shù株zhū松sōng。

离期定已促，别泪转无从。

惟愁郭门外，应足数株松。

離期定已促，別淚轉無從。

惟愁郭門外，應足數株松。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离约定确定已经催促。别泪转没有从。只愁城门外。应满足几棵松树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離約定確定已經催促。別淚轉沒有從。只愁城門外。應滿足幾棵松樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了作者对即将离别的深切哀愁。'离期'指离别的时间，'促'表示时间紧迫。'别泪'指离别时流下的泪水。'郭门'即城门，诗人以此表示离别之地。'应足数株松'是用夸张手法表达离别的哀愁深重，如同眼前可见的松树数量之多。這首詩表達了作者對即將離別的深切哀愁。'離期'指離別的時間，'促'表示時間緊迫。'別淚'指離別時流下的淚水。'郭門'即城門，詩人以此表示離別之地。'應足數株松'是用誇張手法表達離別的哀愁深重，如同眼前可見的松樹數量之多。

赏析

离约定确定已经催促。别泪转没有从。只愁城门外。应满足几棵松树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離約定確定已經催促。別淚轉沒有從。只愁城門外。應滿足幾棵松樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表