上益州上柱国赵王诗二首 其一 上益州上柱國趙王詩二首 其一
铜梁影棠树,石镜写褰帷。
两江如渍锦,双峰似画眉。
穿荷低晚盖,衰柳挂残丝。
风流盛儒雅,泉涌富文词。
无因同子淑,暂得侍临淄。
銅梁影棠樹,石鏡寫褰帷。
兩江如漬錦,雙峯似畫眉。
穿荷低晚蓋,衰柳掛殘絲。
風流盛儒雅,泉湧富文詞。
無因同子淑,暫得侍臨淄。
分享
译文
铜梁影棠树。石镜写掀开帷幕。两江如浸渍锦。双峰像画眉。穿荷低晚盖。衰柳挂残丝。风流盛儒雅。泉涌富有文采。没有机会同你善良。暂时得以在临淄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅梁影棠樹。石鏡寫掀開帷幕。兩江如浸漬錦。雙峯像畫眉。穿荷低晚蓋。衰柳掛殘絲。風流盛儒雅。泉湧富有文采。沒有機會同你善良。暫時得以在臨淄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铜梁:地名,指古蜀国铜梁县。影棠树:指树木在水中倒影如同彩绘。石镜:指平滑如镜的石头。褰帷:掀开帘幕。两江:指成都平原的府河和南河。渍锦:指江水清澈如同浸染过的锦缎。双峰:指成都平原的龙脉山脉。穿荷:指穿过荷花。衰柳:指枯萎的柳树。残丝:指柳树上残留的枯枝。风流:指才情出众。盛儒雅:指文化素养深厚。泉涌:比喻文思泉涌。子淑:指庾信的朋友。临淄:指赵王居住的地方。銅梁:地名,指古蜀國銅梁縣。影棠樹:指樹木在水中倒影如同彩繪。石鏡:指平滑如鏡的石頭。褰帷:掀開簾幕。兩江:指成都平原的府河和南河。漬錦:指江水清澈如同浸染過的錦緞。雙峯:指成都平原的龍脈山脈。穿荷:指穿過荷花。衰柳:指枯萎的柳樹。殘絲:指柳樹上殘留的枯枝。風流:指才情出衆。盛儒雅:指文化素養深厚。泉湧:比喻文思泉湧。子淑:指庾信的朋友。臨淄:指趙王居住的地方。
赏析
铜梁影棠树。石镜写掀开帷幕。两江如浸渍锦。双峰像画眉。穿荷低晚盖。衰柳挂残丝。风流盛儒雅。泉涌富有文采。没有机会同你善良。暂时得以在临淄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅梁影棠樹。石鏡寫掀開帷幕。兩江如浸漬錦。雙峯像畫眉。穿荷低晚蓋。衰柳掛殘絲。風流盛儒雅。泉湧富有文采。沒有機會同你善良。暫時得以在臨淄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考