上益州上柱国赵王诗 二 上益州上柱國趙王詩 二
寂寞岁阴穷。
苍茫云貌同。
鹤毛飘乱雪。
车毂转飞蓬。
鴈归知向暖。
鸟巢解背风。
寒沙两岸白。
猎火一山红。
愿想悬鹑弊。
时嗟陋巷空。
寂寞歲陰窮。
蒼茫雲貌同。
鶴毛飄亂雪。
車轂轉飛蓬。
鴈歸知向暖。
鳥巢解背風。
寒沙兩岸白。
獵火一山紅。
願想懸鶉弊。
時嗟陋巷空。
分享
译文
寂寞岁阴穷。苍茫说貌同。鹤毛吹乱雪。车轮转飞蓬。雁归知道向暖。鸟巢解背对着风。寒沙两岸白。猎火光一山红。希望想在鹌鹑弊端。时很简陋的巷子里空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞歲陰窮。蒼茫說貌同。鶴毛吹亂雪。車輪轉飛蓬。雁歸知道向暖。鳥巢解背對着風。寒沙兩岸白。獵火光一山紅。希望想在鵪鶉弊端。時很簡陋的巷子裏空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者庾信在益州时所见的萧瑟景象。首联写岁末时光的寂寞和苍茫,颔联写鹤毛和车毂的形象比喻,颈联写雁归和鸟巢的意象,尾联写寒沙和猎火的景象。整首诗通过自然景象的描绘,表达了作者内心的孤独和悲凉之情。這首詩描繪了作者庾信在益州時所見的蕭瑟景象。首聯寫歲末時光的寂寞和蒼茫,頷聯寫鶴毛和車轂的形象比喻,頸聯寫雁歸和鳥巢的意象,尾聯寫寒沙和獵火的景象。整首詩通過自然景象的描繪,表達了作者內心的孤獨和悲涼之情。
赏析
寂寞岁阴穷。苍茫说貌同。鹤毛吹乱雪。车轮转飞蓬。雁归知道向暖。鸟巢解背对着风。寒沙两岸白。猎火光一山红。希望想在鹌鹑弊端。时很简陋的巷子里空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞歲陰窮。蒼茫說貌同。鶴毛吹亂雪。車輪轉飛蓬。雁歸知道向暖。鳥巢解背對着風。寒沙兩岸白。獵火光一山紅。希望想在鵪鶉弊端。時很簡陋的巷子裏空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考