山斋诗 山齋詩
寂寥寻静室。
蒙密就山斋。
滴沥泉浇路。
穹窿石卧阶。
浅槎全不动。
盘根唯半埋。
圆珠坠晚菊。
细火落空槐。
直置风云惨。
弥怜心事乖。
寂寥尋靜室。
蒙密就山齋。
滴瀝泉澆路。
穹窿石臥階。
淺槎全不動。
盤根唯半埋。
圓珠墜晚菊。
細火落空槐。
直置風雲慘。
彌憐心事乖。
分享
译文
寂寥不久静室。浓密到山斋。滴水泉浇路。高大石头躺在台阶上。浅槎保全不动。盘根只有半埋。圆珠坠晚菊。细火落空槐。直接设置风云惨。更加怜悯心事情违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寥不久靜室。濃密到山齋。滴水泉澆路。高大石頭躺在臺階上。淺槎保全不動。盤根只有半埋。圓珠墜晚菊。細火落空槐。直接設置風雲慘。更加憐憫心事情違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寂寥:寂静冷清。寻:寻找。静室:安静的房子。蒙密:浓密。就:靠近。穹窿:高而圆的。石卧阶:石头躺在台阶上。浅槎:浅浅的树根。全不动:完全不动。盘根:树根盘曲。唯:只有。半埋:一半埋在土里。圆珠:像珍珠一样的水珠。坠:落下。晚菊:晚开的菊花。细火:微弱的火光。落:落下。空槐:空荡荡的槐树。直置:直接放置。风云惨:风起云涌的样子。弥:更加。怜:怜惜。心事乖:心事不顺。寂寥:寂靜冷清。尋:尋找。靜室:安靜的房子。蒙密:濃密。就:靠近。穹窿:高而圓的。石臥階:石頭躺在臺階上。淺槎:淺淺的樹根。全不動:完全不動。盤根:樹根盤曲。唯:只有。半埋:一半埋在土裏。圓珠:像珍珠一樣的水珠。墜:落下。晚菊:晚開的菊花。細火:微弱的火光。落:落下。空槐:空蕩蕩的槐樹。直置:直接放置。風雲慘:風起雲湧的樣子。彌:更加。憐:憐惜。心事乖:心事不順。
赏析
寂寥不久静室。浓密到山斋。滴水泉浇路。高大石头躺在台阶上。浅槎保全不动。盘根只有半埋。圆珠坠晚菊。细火落空槐。直接设置风云惨。更加怜悯心事情违背。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寥不久靜室。濃密到山齋。滴水泉澆路。高大石頭躺在臺階上。淺槎保全不動。盤根只有半埋。圓珠墜晚菊。細火落空槐。直接設置風雲慘。更加憐憫心事情違背。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考