秋夜望单飞雁诗秋夜望單飛雁詩

qiū yè wàng dān fēi yàn shī

yǔ xìn · nán běi cháo

失shī群qún寒hán雁yàn声shēng可kě怜lián。

夜yè半bàn单dān飞fēi在zài月yuè边biān。

无wú奈nài人rén心xīn复fù有yǒu忆yì。

今jīn暝míng将jiāng渠qú俱jù不bù眠mián。

失群寒雁声可怜。

夜半单飞在月边。

无奈人心复有忆。

今暝将渠俱不眠。

失羣寒雁聲可憐。

夜半單飛在月邊。

無奈人心復有憶。

今暝將渠俱不眠。

译文

失群寒雁声可怜。半夜独自飞在月亮边。无奈人心又有记忆。现在天色将渠都不睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考失羣寒雁聲可憐。半夜獨自飛在月亮邊。無奈人心又有記憶。現在天色將渠都不睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

失群寒雁：离开队伍的寒雁；可怜：凄凉；夜半：半夜；将渠：它；俱不眠：一起不睡觉。失羣寒雁：離開隊伍的寒雁；可憐：淒涼；夜半：半夜；將渠：它；俱不眠：一起不睡覺。